Цитата:
:Братство, 569 Свобода есть украшение мудрости, но распущенность есть рога невежества. |
Исходя из цитаты, "наставить мужу рога" означает получить их самому. Причем наличие мужа необязательно, достаточно просто потакать своей распущенности. Даже больше, отрастить рога можно и в семейной жизни без измен.