Приписка Махатмы М. к письму ЕПБ-Синнетту - о чем речь? - Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Предыдущее

Следующее

14.10.2015, 13:53

diant

Рег-ция: 08.10.2012

Сообщения: 998

Благодарности: 5

Поблагодарили 281 раз(а) в 166 сообщениях

Ответ: Приписка Махатмы М. к письму ЕПБ-Синнетту - о чем речь?

Цитата:

Сообщение от Лена К.

diant, возможно, все-таки речь идет об астрале Анны.

Я тоже к этому склоняюсь.

Цитата:

Сообщение от Лена К.

Мне сейчас подумалось, что ближе было бы так: «Тем временем Акху пытается очаровать К.Х. своим портретом!»

Можно было бы так перевести, если бы мы на 100% знали, что речь идет об Акху Анны.
Но поскольку мы пока только гадаем, лучше держаться оригинала - "by her portraiture".

Назад Далее Закрыть Двигать

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
О каком Н.В. Кардашевском идет речь?	Д.И.В.	Свободный разговор	8	08.10.2009 21:28
«Тайная Доктрина» и «Письма Махатм к Синнетту» - комментарии из тетрадей Е.И.Рерих	sova	Агни Йога и Теософия	30	03.10.2009 11:25
О каком Свете-Огне идет речь?	Владимир Чернявский	На всех Путях ко Мне встречу тебя	26	17.01.2007 11:10
Речь Даниэла на конференции в МЦР от 10-го октября 1996г.	Еднорог	Рериховское движение	6	18.02.2004 01:36
О каких знаменах идет речь?	ллр	Свободный разговор	2	09.12.2003 05:44

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 23:03.