Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

   
Опции темы Опции просмотра
Старый 14.10.2015, 12:20   #8
Лена К.
 
Аватар для Лена К.
 
Рег-ция: 10.12.2003
Адрес: Алтай
Сообщения: 3,964
Благодарности: 28
Поблагодарили 1,506 раз(а) в 870 сообщениях
По умолчанию Ответ: Приписка Махатмы М. к письму ЕПБ-Синнетту - о чем речь?

Цитата:
Сообщение от diant Посмотреть сообщение
Лена, я понимаю, что это шутка. Причем в обоих случаях (версиях). Но все же, что из них имел в виду М.? Вы все-таки думаете, что он имел в виду астрал К.Х.? Если да, то почему (если конечно сможете объяснить это внутреннее ощущение)? Ведь и воздействие астрала Анны здесь более чем уместно - она ведь не зря прислала ему карточку (сама говорила - для одного, но ее астрал-то думал по своему).
diant, возможно, все-таки речь идет об астрале Анны. Обосную.
Вы приводите такой перевод:
Цитата:
Тем временем Акху пытается очаровать К.Х. ее портретом!
Есть такой вариант перевода:
Цитата:
Тем временем akhu пытается очаровать К. Х. своей портретной живописью.
Мне сейчас подумалось, что ближе было бы так:
«Тем временем Акху пытается очаровать К.Х. своим портретом!»
То есть Анна, зная, что Махатмы видят на портрете не только внешность, послала фото в письме, чтобы очаровать К.Х. теми качествами, которые она приписывала себе. Но реально фото оказалось портретом ее Акху, то есть того, что в ней преобладало и что запечатлелось помимо ее желания. Поэтому и говорится, что Акху (астрал Анны) пытался очаровать К.Х. своим портретом (запечатленным на фото).
Лена К. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
 

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Живая Этика (Агни Йога), Теософия > Наука, Медицина, Здоровье > Постигая науку Махатм

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
О каком Н.В. Кардашевском идет речь? Д.И.В. Свободный разговор 8 08.10.2009 21:28
«Тайная Доктрина» и «Письма Махатм к Синнетту» - комментарии из тетрадей Е.И.Рерих sova Агни Йога и Теософия 30 03.10.2009 11:25
О каком Свете-Огне идет речь? Владимир Чернявский На всех Путях ко Мне встречу тебя 26 17.01.2007 11:10
Речь Даниэла на конференции в МЦР от 10-го октября 1996г. Еднорог Рериховское движение 6 18.02.2004 01:36
О каких знаменах идет речь? ллр Свободный разговор 2 09.12.2003 05:44

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 10:37.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги