Цитата:
Сообщение от Alexandr5  Цитата: Сообщение от mika_il Цитата: Сообщение от леся д. Многогранно слово *яма* в санскрите соответствует русскому понятию [основа, почва].
В контексте обращения, когда звучит в шлоке *ямоо*, это звательный падеж к Владыке, которого видят во всём и в сущности энергии стихий.
Яма - так называется первая ступень Йоги Патанджали.
Как отдельное слово в мантрах может обозначать мир развоплощённых: см. имя Яма и Ями в мифологии древней Индии. | Спасибо большое. "Основа" это даже больше, чем я сам додумывал. | Очень прошу переведите мне с русского на русский термин "основа". А что это такое - основа? |
Камень основания любого построения - основа.
Так вера во Владыку, как человек Его бы ни называл, есть предусловие, первопричина любой духовной практики. Эта вера выражается в Любви и Преданности. В Индуизме описано девять практических проявлений преданности и несметное количество способов проявления единой Любви. *Следует понимать беспредельность любви и преданности как первый шаг к служению йоге*.
Потому в Гите Владыка - в контексте Основа, причём одним и тем же словом, для более однозначного понимания.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Гуны 
Древовидный вид