Кшатрии и брахманы

[aurora]

Сообщение от Сергей Назаревич

ШАтры -- санскрит. Ша -- время, временное. Ры... я так понимаю что что-то связаное с Ры --- Ры-ть, Ры-твина -- что-то, что делается в земле...
Вообщем, думаю Шатры -- дословно землянка... -- Что то временное вырытое или установленное в(на) земле...

Почему К-Шатры, а не К- Шатра? Я знаю другой перевод: Ша - сыны, Ра - Солнце . Слово Ра перекочевало в Египет позднее (предполагаю, что из-за этого слова могут быть споры ). Сыны Солнца. Солнечная династия .

[Сергей Назаревич]

Сообщение от aurora

Я знаю другой перевод: Ша - сыны, Ра - Солнце . Слово Ра перекочевало в Египет позднее (предполагаю, что из-за этого слова могут быть споры ). Сыны Солнца. Солнечная династия .

РА -- не Солнце. РА -- Бог Солнца.
Солнце --- Сва, Свен, Свате, Суне....
Те, що Суне по небу....

Насчет Ша -- одно другому не противоречит....
Сыны -- те, кто появляется со временем....
Но понятие времени тут более глубокое.
И связь есть с другим словом. Ща. -- сравните ЩАС (сейчас), ЩАСТТЯ (счастье, утверждение и само утверждение человека -- я есть сейчас! Символ объединения...)... то есть Ша -- более глобальное Время, а Ща -- короткий момент, миг....

[aurora]

Сообщение от Сергей Назаревич

РА -- не Солнце. РА -- Бог Солнца.


Насчет Ша -- одно другому не противоречит....
Сыны -- те, кто появляется со временем....
Но понятие времени тут более глубокое.
...

Потому и написала с прописной буквы. Конечно - Бог Солнца. В данном слове К-Ша - т - Ра и звучит именно так.
Насчёт Ша. Кто появляется "первым" - Сыны или время? Наверное - Сыны. Для нас это так. Мы создаём это время и эту очередность во времени. И часто рассуждаем об этих процессах растягивая их во времени, и часто так , как нам заблагорассудится.

[Сергей Назаревич]

Сообщение от aurora

Потому и написала с прописной буквы. Конечно - Бог Солнца. В данном слове К-Ша - т - Ра и звучит именно так.
Насчёт Ша. Кто появляется "первым" - Сыны или время? Наверное - Сыны. Для нас это так. Мы создаём это время и эту очередность во времени. И часто рассуждаем об этих процессах растягивая их во времени, и часто так , как нам заблагорассудится.

Согласен. Вы правы!