 | Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия
| |
|   Результаты поиска в Google | | | | Результаты поиска по Агни Йоге | | |  19.12.2019, 21:55 | #1 | Рег-ция: 02.02.2005 Сообщения: 15,022 Благодарности: 2,493 Поблагодарили 1,646 раз(а) в 1,295 сообщениях |  Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? |  | | | 19.12.2019, 23:25 | #2 | Рег-ция: 06.04.2003 Сообщения: 5,042 Благодарности: 714 Поблагодарили 1,758 раз(а) в 1,095 сообщениях | Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Цитата: Сообщение от paritratar  Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? | Все вставки в "Беспредельность" из др.изданий и параллельные места из Дневников Е.И.Рерих приведены в последнем МЦР-ком издании 2009-2010 г. | | | | | 20.12.2019, 06:45 | #3 | Рег-ция: 02.02.2005 Сообщения: 15,022 Благодарности: 2,493 Поблагодарили 1,646 раз(а) в 1,295 сообщениях | Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Цитата: Сообщение от Андрей С. Цитата: Сообщение от paritratar Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? | Все вставки в "Беспредельность" из др.изданий и параллельные места из Дневников Е.И.Рерих приведены в последнем МЦР-ком издании 2009-2010 г. | Именно. Уже 10 лет назад сотрудниками МЦР была проделана работа по первому приближению к обнародованию НОВЫХ ЗАПИСЕЙ Урусвати. Это издание Беспредельности с комментариями и пометками Урусвати доступно в электронном виде на сайте Орифламма. Все желающие могут приступить к изучению. __________________
Гармоническое, светлое и спокойное состояние ауры есть бесценный вклад в светлое строительство Нового Мира.
Последний раз редактировалось paritratar, 20.12.2019 в 06:50. | | | | | 20.12.2019, 11:30 | #4 | Рег-ция: 08.08.2018 Сообщения: 3,572 Благодарности: 547 Поблагодарили 741 раз(а) в 516 сообщениях | Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Цитата: Сообщение от paritratar Цитата: Сообщение от Андрей С. Цитата: Сообщение от paritratar Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? | Все вставки в "Беспредельность" из др.изданий и параллельные места из Дневников Е.И.Рерих приведены в последнем МЦР-ком издании 2009-2010 г. | Именно. Уже 10 лет назад сотрудниками МЦР была проделана работа по первому приближению к обнародованию НОВЫХ ЗАПИСЕЙ Урусвати. Это издание Беспредельности с комментариями и пометками Урусвати доступно в электронном виде на сайте Орифламма. Все желающие могут приступить к изучению. | На сайте Орифламма лежат вордовские файлы https://www.roerich.com/7_18.htm и как минимум эти файлы отличаются от оригинальных изданий МЦР форматированием текста . На сайте ЛитРес https://www.litres.ru/serii-knig/uchenie-zhivoy-etiki/ бесплатно можно скачать оригинальное издание книг Учения от МЦР в формате PDF, которое 1:1 соответствует бумажной версии. В том числе и книги Беспредельность. __________________
«Признаем любовь только действенную…»
«Любовь на словах есть не что иное, как вспышки астрала…»
— 28 результатов поиска по Учению по запросу
agniyoga.io/search?q=действенная+любовь | | | | | Этот пользователь сказал Спасибо csdoc за это сообщение. | | | 19.12.2019, 23:47 | #5 | Рег-ция: 20.11.2010 Сообщения: 7,059 Благодарности: 217 Поблагодарили 1,260 раз(а) в 1,007 сообщениях | Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Цитата: Сообщение от paritratar Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? | может поэтому? : - " Ярая Меня не утомляет, но страстно радует, ибо хочет просмотреть книги перед отъездом. Яро просмотри и яро оявись на вставках в "Беспредельность". Истинно ярые Мне нужны, Яро необходимо вставить в новое русское издание, ибо ярое пропало. Ярые пошли против Моего Указания и погубили нужную Мне книгу. Ярая не только пропала, но и не найти следа ее. Ярую отвезли на ярую переработку. " Е.И. Рерих " Записи бесед с Учителем - 122. стр. 69. https://roerichsmuseum.website.yande...IR/EIR-122.pdf у меня издание "Сфера" 1999 год, в синих обложках, 918 параграфов "Беспредельность "(и), перед своими читал первые издания которые давал друг где каждая книга отдельно. Разницы не заметил, может невнимательность ... __________________
"Они ищут себя, но находят другое состояние сознания. Думая, что нашли себя, они радуются и ничего не делают вовсе." | | | | | 20.12.2019, 06:49 | #6 | Рег-ция: 02.02.2005 Сообщения: 15,022 Благодарности: 2,493 Поблагодарили 1,646 раз(а) в 1,295 сообщениях | Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Цитата: Сообщение от Said Цитата: Сообщение от paritratar Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? | может поэтому? : - " Ярая Меня не утомляет, но страстно радует, ибо хочет просмотреть книги перед отъездом. Яро просмотри и яро оявись на вставках в "Беспредельность". Истинно ярые Мне нужны, Яро необходимо вставить в новое русское издание, ибо ярое пропало. Ярые пошли против Моего Указания и погубили нужную Мне книгу. Ярая не только пропала, но и не найти следа ее. Ярую отвезли на ярую переработку. " Е.И. Рерих " Записи бесед с Учителем - 122. стр. 69. https://roerichsmuseum.website.yande...IR/EIR-122.pdf у меня издание "Сфера" 1999 год, в синих обложках, 918 параграфов "Беспредельность "(и), перед своими читал первые издания которые давал друг где каждая книга отдельно. Разницы не заметил, может невнимательность ... | Спасибо! Это тот случай, когда уже был дан ответ и только потом задан вопрос. В своем предыдущем посте с цитатами писем З.Г. Фосдик вы ответили на вопрос (показали где искать) почему русская Беспредельность такая куцая, а американская такая необычная, скажем так. Как будто кто-то специально стремился спрятать от русского читателя эти вставки. Истинно Америке был сделан такой дар неоцененный! Кстати, Саид, ваши ссылки на НЗ не работают. __________________
Гармоническое, светлое и спокойное состояние ауры есть бесценный вклад в светлое строительство Нового Мира.
Последний раз редактировалось paritratar, 20.12.2019 в 06:52. | | | | | 20.12.2019, 11:57 | #7 | Рег-ция: 20.11.2010 Сообщения: 7,059 Благодарности: 217 Поблагодарили 1,260 раз(а) в 1,007 сообщениях | Ответ: Ответы ЕИ относительно "Беспредельности"
Цитата: Сообщение от Said Цитата: Сообщение от paritratar Если посмотреть американский вариант Б., то там очень много вставок, которые не вошли в русский вариант. Эти вставки заслуживают отдельного непредвзятого исследования. Переведены специально на английский язык. В русском варианте пропущены. Почему? | может поэтому? : - " Ярая Меня не утомляет, но страстно радует, ибо хочет просмотреть книги перед отъездом. Яро просмотри и яро оявись на вставках в "Беспредельность". Истинно ярые Мне нужны, Яро необходимо вставить в новое русское издание, ибо ярое пропало. Ярые пошли против Моего Указания и погубили нужную Мне книгу. Ярая не только пропала, но и не найти следа ее. Ярую отвезли на ярую переработку. " Е.И. Рерих " Записи бесед с Учителем - 122. стр. 69. https://roerichsmuseum.website.yande...IR/EIR-122.pdf https://roerichsmuseum.website.yande...IR/EIR-122.pdf у меня издание "Сфера" 1999 год, в синих обложках, 918 параграфов "Беспредельность "(и), перед своими читал первые издания которые давал друг где каждая книга отдельно. Разницы не заметил, может невнимательность ... | https://roerichsmuseum.website.yande...IR/EIR-122.pdf __________________
"Они ищут себя, но находят другое состояние сознания. Думая, что нашли себя, они радуются и ничего не делают вовсе." | | | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | | Часовой пояс GMT +3, время: 04:33. |
Правила форума
Справка
Расширения
Комбинированный вид