К изучению Записей Е.И. Рерих. Опыт первичного анализа

Владимир Чернявский · 18.08.2018, 13:00

Цитата:

Сообщение от Лена К.

Цитата:

КОСМОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ
Авторизованная машинопись. Записи сделаны в 1940-е годы. Выделения курсивом соответствуют вопросам и пояснениям Е.И.Рерих, выделения полужирным шрифтом — подчеркиваниям в оригинале. Публикуется впервые.

То есть в архиве Е.И.Р. существует машинопись с таким названием, составленная на основе рукописей.

В архиве только один текст с подобным заголовком: "«Космологические заметки», машинопись с правкой, [1930-ые]". И это машинопись всего из трех печатных страниц. Издатели МЦР не утруждали себя указывать шифр архива при публикации, но думаю, что речь все же идет о некой компиляции (роль редакторов МЦР в этом, думаю, скоро прояснится).
Сам же текст "Космологических записей" содержит отрывки из совершенно разных по времени Бесед. Так данная публикация начинается с известной формулы: "Астрология не что иное, как формула Астрохимии. Астрохимия позволяет определить лучшие воздействия на определенные организмы", что соответствует записи сеансов от 27 июня 1927 года, вошедшая после в книгу "Агни Йога". И далее, в середине текста: "Условия Юпитера очень отличаются от Земли, но духовное состояние там выше..." - это уже из записи сеансов за 22 августа 1937. В тоже время, как Вы показали, в этом тексте есть и отрывки из "Научных заметок" (1948 - 1950).

ecolog · 18.08.2018, 14:39

Сравнил тексты с помощью программы. Левый столбец - книга, а правый - Тетрадь.
Ошибка программы сравнения: 10 строка слева = 13 строки справа.
Также кем-то перенесена строка 12 справа на место 27 слева.
Еще возможно, что текст в книгу взят с другого варианта Записей. Так как представленный текст рукописный и почти без правок. Все правки обычно на машинописи. И сам Автор мог перенести материал из "Научных заметок". Возможно эта машинопись не под названием «Космологические заметки».

Владимир Чернявский · 19.08.2018, 08:52

Цитата:

Сообщение от Владимир Чернявский

Цитата:

Сообщение от Лена К.

Цитата:

КОСМОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАПИСИ
Авторизованная машинопись. Записи сделаны в 1940-е годы. Выделения курсивом соответствуют вопросам и пояснениям Е.И.Рерих, выделения полужирным шрифтом — подчеркиваниям в оригинале. Публикуется впервые.

То есть в архиве Е.И.Р. существует машинопись с таким названием, составленная на основе рукописей.

В архиве только один текст с подобным заголовком: "«Космологические заметки», машинопись с правкой, [1930-ые]". И это машинопись всего из трех печатных страниц. Издатели МЦР не утруждали себя указывать шифр архива при публикации, но думаю, что речь все же идет о некой компиляции (роль редакторов МЦР в этом, думаю, скоро прояснится).
Сам же текст "Космологических записей" содержит отрывки из совершенно разных по времени Бесед. Так данная публикация начинается с известной формулы: "Астрология не что иное, как формула Астрохимии. Астрохимия позволяет определить лучшие воздействия на определенные организмы", что соответствует записи сеансов от 27 июня 1927 года, вошедшая после в книгу "Агни Йога". И далее, в середине текста: "Условия Юпитера очень отличаются от Земли, но духовное состояние там выше..." - это уже из записи сеансов за 22 августа 1937. В тоже время, как Вы показали, в этом тексте есть и отрывки из "Научных заметок" (1948 - 1950).

Продолжу мысль. Если "Космологические записи" - это действительно аутентичный текст, собранный Е.И. Рерих, то на его примере как раз и можно видеть как Записи должны были получать конечную обработку. А именно - из всего массива (начиная с 20-х годов) производилась выборка отдельных фрагментов - очевидно лучших и бесспорных по качеству.