Обновление галереи картин Н.К. Рериха

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Владимир Чернявский

Я уверен, что у Н.К. было хорошое знание английского. По крайней мере достаточное, что бы понимать разницу между английскими словами "stronghold" и "citadel".

Для сохранения исторической правды:

«Профессор Рерих, мадам Рерих и их два сына, Юрий и Светослав говорили на отличном английском языке, когда они приехали в Америку в 1919 году; все они были высококультурными людьми и говорили, кроме того, на французском и немецком языках наряду со своим родным, русским». Зина Фосдик, интервью c Кеннет Арчером (Нью Йорк, США, ноябрь 1981).

[Gallery]

Споры эти бесполезны, поскольку ни на что не повлияют. Здесь дело даже не в знании английского (язык просто подвернулся как деталь), а в том, что НКР вообще почти ничего не правил в чужих писаниях о его творчестве. Он гораздо лучше знал русский, но устроители выставок и писатели статей в России часто изменяли названия его картин, а он не исправлял. Видимо, не считал это важным и не любил обижать людей. Он вообще самостью не страдал. В моей фразе акценты стояли так: "Вы думаете, он СЧИТАЛ СЕБЯ таким ЗНАТОКОМ английского, что ЖЕСТОКО ИСПРАВЛЯЛ переводы".

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Gallery

Споры эти бесполезны, поскольку ни на что не повлияют.

Споры действительно не нужны. Нужно планомерное и кропотливое восстановление исторической правды.

[Gallery]

С Днем Памяти Св.Сергия Радонежского!

В каталог Картин Н.К.Рериха
Добавлены произведения:
Парк осенью [до 1917 г.],
Танец охотников [Святые охотники] [1921],
Поединок до 1917 (1902?),
Поход Владимира на Корсунь [эскиз] [Около 1900],
Святой Дух и светила небесные [1912],
Лист из альбома «Монхеган. Мэн» [1921],
Гималаи [1924],
Храм Бон-по [1927-1928],
Тибетские развалины от китайского нашествия [1927-1928 гг].

Улучшено Изображение:
Бой [1906 (?)],
Жертвоприношение [до 1917],
Звездные руны [1912],
Заморские гости [1902],
Заморские гости [1899-1900],
Красные паруса. Поход Владимира на Корсунь [1900],
Иноземные гости [1901],
В поход на ладьях (Ладьи) [1901],
Терем Ярославны [1908],
Замок. Град обреченный [1914].

Уточнены сведения:
Сходятся старцы [эскиз к одноименной Картине] [1898-1902].

[Gallery]

Поздравляем посетителей галереи Картин Н.К. и С.Н.Рерихов с днем Рождения Николая Константиновича Рериха!

[Владимир Чернявский]

Цитата:
Рабочая часть конференции началась с выступления первого вице-президента МЦР, генерального директора Музея имени Н.К. Рериха, академика РАЕН и РАКЦ Л.В. Шапошниковой. Людмила Васильевна поздравила участников конференции со 139-й годовщиной со дня рождения Н.К. Рериха и рассказала о радостном для всех сотрудников и друзей музея событии: его коллекция пополнилась новой картиной Н.К. Рериха «Весть Шамбалы» из собрания, когда-то принадлежавшего его сыну Ю.Н. Рериху.

Источник

[Владимир Чернявский]

На предстоящем 27 ноября аукционе в Лондоне будет выставлена на продажу картина "Канченджанга" :



Картина отсутствует в каталоге галереи. Авторский номер картины - 22.

Крупный размер картины: http://forum.roerich.info/help/vest2.jpg
Оборот картины: http://forum.roerich.info/help/vest1.jpg

[Владимир Мельников]

Поход Владимира на Корсунь [эскиз] [Около 1900] = у Вас полная ошибка. Работа в Красноярске, никакое не масло. Подлинная. Ни в каких аукционах не участвовала... И так ещё примерно 100-500 раз...