Великий Отбор

Иваэмон · 03.01.2013, 16:50

Цитата:

Сообщение от Алекс3

Вы правильно извлекли слово – миряне. Надо тогда вспомнить что говорили не в мире, а в миру.

Потому что слово "мир" в русском языке имело еще значение "общество", "публика". "На миру и смерть красна". Название романа "Война и мир" имело то же значение - война и общество (свет).
В евангелии от Иоанна в стихе 16.33, где Христос говорит: "В мире будете иметь скорбь, но мужайтесь, ибо я победил мир" в обоих случаях стоит слово "космос". В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

Алекс3 · 03.01.2013, 17:30

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

Это как? Может соберем таких и расстреляем?

Иваэмон · 03.01.2013, 18:01

Цитата:

Сообщение от Алекс3

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

Это как? Может соберем таких и расстреляем?

Это вы вообще о чем и кому?

Алекс3 · 03.01.2013, 19:42

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

Цитата:

Сообщение от Алекс3

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

Это как? Может соберем таких и расстреляем?

Это вы вообще о чем и кому?

Вам об 3-м значении. Где вы видели, чтобы «людей враждебных Богу» называли миром?

Иваэмон · 03.01.2013, 19:44

Цитата:

Сообщение от Алекс3

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

Цитата:

Сообщение от Алекс3

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

Это как? Может соберем таких и расстреляем?

Это вы вообще о чем и кому?

Вам об 3-м значении. Где вы видели, чтобы «людей враждебных Богу» называли миром?

Я же написал, что цитировал Греческо-русский словарь Нового Завета.
Вам дать библиографические данные книги?

Алекс3 · 03.01.2013, 20:53

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

Я же написал, что цитировал Греческо-русский словарь Нового Завета.
Вам дать библиографические данные книги?

Благодарю, не надо. Я буду стараться сам разбираться в Новом Завете, чем пользоваться таким словарем.

Иваэмон · 03.01.2013, 21:03

Цитата:

Сообщение от Алекс3

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

Я же написал, что цитировал Греческо-русский словарь Нового Завета.
Вам дать библиографические данные книги?

Благодарю, не надо. Я буду стараться сам разбираться в Новом Завете, чем пользоваться таким словарем.

Совершенно верно. Подавляющее большинство так и поступает - предпочитает придерживаться только того, что им нравится, и с порога отвергая все то, что им не нравится или непонятно.