Великий Отбор

[Алекс3]

Сообщение от Иваэмон

Думаю, в данном случае, как и всегда, надо подходить исторически. Для того времени, когда духовные люди были вынуждены, как ессеи, уходить из городов в пустыню, слово мир имело значение рутинной суетной жизни городов с их толпой и торжищами, направленной на материальные нужды, несопоставимой с путем взыскания духа. Отсюда в дальнейшем - миряне, в противоположность монахам и монастырским.
Сейчас, когда духовным людям предписано не уходить из жизни, это противопоставление бытовой суетной рутины и пути духа осталось, но приобрело иное измерение.

Если подходить исторически, то ясно что эта фраза была произнесена не на русском (современном) языке. И от переводчика зависит не только подобрать слова по звучанию, но главное по смыслу. В этой цитате используются два важных слова – Любовь и Мир. Оба эти слова для русского человека имеют большое положительное значение. Про мир я уже писал, можно добавить что – мир естрь состояние без войны (вражды), особо дорогое всем добрым людям. Что касается любви, хорошо сказано у ап.Павла

13. А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше.

Вы правильно извлекли слово – миряне. Надо тогда вспомнить что говорили не в мире, а в миру.

[Иваэмон]

Сообщение от Алекс3

Вы правильно извлекли слово – миряне. Надо тогда вспомнить что говорили не в мире, а в миру.

Потому что слово "мир" в русском языке имело еще значение "общество", "публика". "На миру и смерть красна". Название романа "Война и мир" имело то же значение - война и общество (свет).
В евангелии от Иоанна в стихе 16.33, где Христос говорит: "В мире будете иметь скорбь, но мужайтесь, ибо я победил мир" в обоих случаях стоит слово "космос". В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

[Алекс3]

Сообщение от Иваэмон

В греческо-русском словаре Нового Завета даны значения этого слова на то время (цитирую):
1. Мир, мироздание. вселенная, совокупность всего сущего во вселенной. 2.свет, земля. 3. люди, народ, человечество (особенно о людях, враждебных Богу) 4. миропорядок 5. наряд, убор, украшение.
Вот в 3-м значении и употреблено здесь слово "мир".

Это как? Может соберем таких и расстреляем?

[Иваэмон]

Сообщение от Алекс3

Это как? Может соберем таких и расстреляем?

Это вы вообще о чем и кому?

[Алекс3]

Сообщение от Иваэмон

Это вы вообще о чем и кому?

Вам об 3-м значении. Где вы видели, чтобы «людей враждебных Богу» называли миром?

[Иваэмон]

Сообщение от Алекс3

Вам об 3-м значении. Где вы видели, чтобы «людей враждебных Богу» называли миром?

Я же написал, что цитировал Греческо-русский словарь Нового Завета.
Вам дать библиографические данные книги?

[Алекс3]

Сообщение от Иваэмон

Я же написал, что цитировал Греческо-русский словарь Нового Завета.
Вам дать библиографические данные книги?

Благодарю, не надо. Я буду стараться сам разбираться в Новом Завете, чем пользоваться таким словарем.

[irene]

Для меня, конечно, самое интересное не поспорить о значениях слова мир (такой спор будет только отведением от действительно важного), а подумать о том, что нам пыталась передать и Библия именно тем значением слова "мир", что я описала, и Учение ЖЭ другим словом ("нагромождения"). Если это будет пόнято, то открывается грандиозная картина Переходного Периода к Сатья Юге. При этом всё нам известное становится на свои места, остаётся только прилагать усилия в нужном направлении.

Что именно становится на свои места? На какие вопросы находим ответ? Ну хотя бы на эти:
Как получается, что после страшного падения Кали Юги происходит "вдруг" переход к Сатья (Сатья уже подразумевает, что жизнь строится на Основах, на связи с Иерархией)?
Как пропадает тьма из общественного сознания, в то время как несовершенства остаются?
Почему именно в это время можно подойти близко к Иерархии? и т.д.

Лично у меня на основании этих и других материалов, которые ещё не выставляла, сложилась довольно непротиворечивая стройная картина.

[Алекс3]

Сообщение от irene

Что именно становится на свои места? На какие вопросы находим ответ? Ну хотя бы на эти:
Как получается, что после страшного падения Кали Юги происходит "вдруг" переход к Сатья (Сатья уже подразумевает, что жизнь строится на Основах, на связи с Иерархией)?
Как пропадает тьма из общественного сознания, в то время как несовершенства остаются?
Почему именно в это время можно подойти близко к Иерархии? и т.д.

Это образно можно представить так. Лучник накладывает стрелу и натягивает тетиву, мышцы напряжены, плечи лука отклоняются назад. И в точке максимального напряжения пальцы раскрываются, мышцы и лук получают полное расслабление, а вот стрела отправляется в перед. Может так и человечество получит ускорение духовно развития, при ослаблении негативного воздействия.

[irene]

Немного о сроках:

2721 5 марта 1933г.
Мне кажется, что юги космические наступают независимо от человеческого состояния, вернее, человеческое состояние должно приноравливаться к ним. И потому, если бы человеческое сознание было высоко, оно могло извлекать из каждой юги всю пользу, применяя все особенности ее, не вызывая бедствий и катастроф. Или катаклизмы неизбежны в силу несовершенства космического?
Именно люди могли бы воспользоваться особенностями каждой юги. Ибо вы знаете, что Огонь подземный соединяется с Огнем людей.
Значит, катаклизмы могли быть ослабленными?
Несравнимо!

ЕИР.6.07.35. Правильнее было бы сказать, что цикл Кали Юги для нашей планеты близится к концу. Именно, сейчас мы переживаем переходное состояние. Сатья Юга должна начаться с утверждением шестой расы, отдельные группы которой уже появляются на Земле, но истинное наступление Сатья Юги на нашей планете может совершиться лишь с очищением планеты от негодного материала и с появлением новых материков. Как всегда, предвестники эпохи появляются много раньше, но материки, сужденные принять главный прилив монад шестой расы, могут уже являть признаки наступления Новой Эпохи.

ЕИР.27.08.35. Ему необходимо намекнуть, что лишь самые великие Посвященные знают истинные сроки. Все обнародованное есть лишь ширма. ... Замечательно наблюдать, как единая великая Истина о Грозном Наступающем Времени, о Священной Горе, о Союзе Народов и о Великом Императоре Мира преломляется у разных народов.

ЕИР.17.12.35. Страдания от сознания ужасной катастрофы, ожидающей нашу планету, если человечество не опомнится, мне очень близки. Сама я от раннего детства находилась под гнетом предчувствия надвигающейся катастрофы. Повторные сны-видения о гибели планеты оставили неизгладимый след в сознании. Также не забуду тех дней, уже в зрелом возрасте, когда мне был указан предельный срок испытания для нашей планеты...

ЕИР.22.02.1938. Уже на космических часах отмечен предельный срок терпения, или срок силы противостояния коры планеты жару огня. Подземный огонь бушует, и только соединенные силы Величайших Духов сдерживают его страшную разрушительную силу. Мало десятилетий осталось для испытаний духа человеческого. Мы с Вами не доживем до этого Дня Страшного Суда для нашей планеты и уже с иных миров явимся свидетелями страшной трагедии. Будем надеяться, что удастся отвратить гибель планеты, ибо к 42-му году нашей эры мы вступим в более счастливый цикл: лучшее сочетание небесных Светил принесет и пробуждение духовных сил человечества. Воскрешение Духа может остановить рушение нашего мира, но для этого человечество должно захотеть принять сужденную Благодать.

1.281. Июнь 14.
Учу спрашивать судьбу - срок надо понимать.
Через понимание сроков чувство организации Космоса слагается.
С волей сроки протекают в гармонии, не разрушая.
Рука Водящая пребывает над духом.
Подобно кормчему, сочетает волны, сроки и силы.
Потому ученики Наши должны уметь считать дыхание жизни каждого дня.

[irene]

Продолжаю о сроках:

3.181. ...пространственные сроки гораздо точнее механизма ваших часов; блестящие возможности рассыпаются, как песок, и исчезают неповторенные.
... какая задача для статистики – сопоставить успешность решения своевременного с неуспешностью запоздалости; получится поучительный подсчет, и кто-то пожалеет о невежестве запаздывания.
...Учите каждого ребенка понимать значение сроков. Иначе еще одно поколение мягкотелых беспозвоночных будет пожирать друг друга.

4.176. Еще десять лет самоотверженного боя и затем сорок лет на добровольное принятие общины. За этот период междумировые сношения настолько разовьются и затронут мир Астральный, что существование земли станет относительным. Или она превратится в прекрасный сад преуспеяния, или покатится в бездну разложения.

4.344. Еще раз поймите, что приближаемся к переустройству материков.

5.001. …срок начинает приближать планету новую из Беспредельности.

10.045. Конечно, Цикл Аквариуса уже действует и сожительствует с концом Рыб.

[irene]

Что затемняет сознание?

4.615. ...сознание не принадлежит к постоянным величинам. Поистине, могут быть двуногие почти без сознания. Могут быть лишившие себя сознания непомерными страстями. Могут быть сознания, затемненные кармой. Могут быть сознания, затемненные условностями века.

К примеру, можно ограничить своё сознание излишней привязанностью и не видеть ничего более. Можно - ненужными желаниями или же ошибочными мыслями, приводящими к необходимости их изживать. Можно жить "как все" в этом веке, в этой стране (увлечься чисто внешними вещами, в т.ч. убранством к празднику) и тем закрыть себе возможности увидеть жизнь шире.

5.008. Устремленное к неподвижности накопления материальное сознание заводит в стоячей воде присущих москитов.
____________________________
4.580. Правильно предполагать, что эволюция наступает в срок Космической реакции. Но из этого не следует, что люди не должны готовиться к ней. Каждое сознательное мышление мучительно ищет – где грядущее направление эволюции? Если это направление ощупано, то здравый рассудок стремится скорее приблизиться к верному пути.
...те, кто нашли час времени для изучения книги, те будут входить в новые здания мира как званые гости.

4.622. Часто будут устранять самое незначительное, но главные причины сохранят во тьме. Огни пусть рассеивают тьму. Для того завещаем: "Зажгите огни!" Не смотрите на Учение, как на отвлеченность, повторите слово Мудрых!

4.640. Можете участь планеты улучшить.