Мир Огненный ч.2, 144. Отвращение ко злу = ненависть ко злу?

[Lira]

Сообщение от крайний

В отношении себя самого это понятно. Сложнее понять отвращение ко злу что "в" других.

Согласна...
Но есть такой вариант отношения, когда не осуждают людей, а осуждают именно негативное в них, тем самым отделяя человека от зла им творимого.
Возможно, это не совсем верно в каких-то случаях. Все зависит, как вы верно заметили, от обстоятельств.
Мы можем возмущаться чиновником, берущим взятки или другом, подставившим друга. Но это ведь будет разная степень возмущения.
Бывает, хорошие люди совершают некрасивые поступки. Тогда имеет место возмущение поступком, тем более, когда сам человек в подобном своем проступке раскаивается.
Если же говорить о первом варианте, когда люди алчные и злые стремятся к наживе, шагая по чужим головам.Что же делать? Сражаться с ними по мере сил. Но не ненавидеть...
Хотя это бывает и трудно. Но ненависть - не меньший порок.
Когда ненавидят -желают зла
Когда возмущаются - не желают причинять боль, не желают кому-то смерти или несчастий. Тогда просто делают то, что должны...
Теоретически - это так.