Растения семейства игниридовых (МО1-214)

[Andrej]

Перерыл весь ботанический отдел университетской библиотеки. Пересмотрел все ботанические справочники за последние 100 лет Начал от чисто латинских каталогов, издания начала прошлого века (190, прошёлся по современным испанским, французским, русским, английским ботаническим справочникам, и закончил немецкими. Справочники попадались от однотомного до пятнадцатитомных. Искал по индексам род на буквы "ign". Нигде ничего похожего не нашёл. Только в справочниках по правилам составления и чтения ботанических имён нашёл объяснение, что "igneus" значит огненный, а "igniarius" – огнедающий. То есть со всей ответственностью можно сказать, что европейской ботанике семейство "игниридовых" не известно.
Скорее всего, Учитель (как знающий латынь и тибетские, индийские и т.д. языки) просто транслитировал тибетское (или санскритское?) название этого ОГНЕДАЮЩЕГО растительного рода на латинский язык. Чтобы теперь найти этот ботанический род нужно просто знать тибетское (или санскритское?) слово "огненный" или "огнедающий", и затем искать в тибетских анналах Знает ли кто-нибудь тибетский или санскритский языки?
Кстати, Рерихи упоминают, что они во время Манжурской экспедиции нашли тибетскую книгу Materia Medica. В.Росов в своей последней книге пишет: "В одном из монастырей он [Ю.Рерих] нашел редкую рукопись на тибетском языке «Материа Медика» (Materia Medica), содержащую рецепты травяных сборов. Этот манускрипт был переписан вручную, и его копия также отправлена в Америку." Была отправленна эта копия министерству с\х США или NY-музею? Интересно было бы узнать сей факт.
Кстати, С.Н.Рерих в своей статье "Медицинские исследования в институте "Урусвати"" пишет: "Большой словарь тибетского языка, составленный д-ром Ю.Н.Рерихом, включает достаточно большое число медицинских терминов и поможет студентам овладеть этим новым, малоизученным предметом. Я говорю "новым", потому что к настоящему времени переведена лишь очень небольшая часть тибетских медицинских текстов." Нет ли у кого доступа к этому словарю. Там можно было бы посмотреть перевод слова "огненный" и "огнедающий".