Цитата:
Сообщение от Восток Видимо должно быть так: Цитата: ...Поэтому если оба, м-с Кингсфорд и м-р Синнетт, не согласятся не ссориться по мелочам и не будут работать в строгом согласии, преследуя главные цели,... | |
В моем печатном варианте издательского дома "Агни" (Самара) тоже написано: "Поэтому если оба, м-с Кингсфорд и м-р Синнетт, не согласятся ссориться по мелочам..."
Нужно, действительно, проверить перевод.