Разрешить владеть оружием?

[Иваэмон]

Сообщение от Mirvam

А какие любезные японцы, расшаркиваются всё время и прощаясь пятясь назад десять раз поклонятся. А всё из-за привычки постоянно носить два меча.

Абсолютно верно. Лет 400-500 назад, если прохожему не нравилось, как ты к нему обратился, и казалось, что ты говорил с ним надменно или насмешливо - он просто вынимал меч, и твоя голова, как кусок масла, слетала на землю.