Цитата:
Сообщение от Кайвасату И, взяв хлеб и благодарив, преломил и подал им, говоря: сие есть тело Мое, которое за вас предается; сие творите в Мое воспоминание |
Вы делаете акцент исключительно на слове "
воспоминание", т.е. самом последнем слове фразы.
Православные же в ней видят прежде всего призыв Спасителя ("
сие творите"), затем идет непосредственное указание на источник причастия - на Христа ("
в Мое"), и только на последнем месте упоминается психологическое состояние причастников ("
воспоминание"), т.е. не праздно, а с твердой памятью о совершаемом.