Вы все правильно поняли, Рион. Вначале речь идет о самости - переступании, а потом об индивидуальности - кристаллизация. Так что все верно, различаются. Но в контексте шлоки их вполне можно считать синонимами.
Спасибо. Мне больше по душе Ваша последняя фраза. С остальным просто не спорю...
__________________ Знание -- это только ложное понимание; незнание -- это всего лишь слепое неведение.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: Серьёзная опечатка! 
Древовидный вид
Агни_Йога,_260