К изучению Записей Е.И. Рерих. Опыт первичного анализа

[adonis]

Сообщение от V. Георгий

Тетради писались непосредственно Матерью Мира и в них ПРЯМАЯ РЕЧЬ Учителя, ДИКТАНТ, который к тому же сразу КОНТРОЛИРОВАЛСЯ.

Мы уже целый месяц говорим о машинописных текстах, которые никогда не печатались под диктовку. Почему приходит новый человек, не читает тему, не понимает кто и о чём говорит, но начинает дурить всем головы уже разобранным и сыпать проклятия? Бедное, бедное РД. Никогда не думал прежде, что всё настолько запущено и примитивно.

[Djay]

Сообщение от adonis

Мы уже целый месяц говорим о машинописных текстах, которые никогда не печатались под диктовку. Почему приходит новый человек, не читает тему, не понимает кто и о чём говорит, но начинает дурить всем головы уже разобранным и сыпать проклятия? Бедное, бедное РД. Никогда не думал прежде, что всё настолько запущено и примитивно.

Вот именно - запущено и примитивно. И сказать об этом надо было открыто и давно. А не бинтовать гангрену. Понадобилась "граната"...

[Djay]

Сообщение от Владимир Чернявский

Приведенные факты позволяют сделать несколько выводов. В первую очередь, речь идет о многоступенчатом процессе подготовки записей и книг на их основе. В данный процесс включал в себя фильтрацию и выбраковку текстов, изменение в стиле и семантике. На каждом из этапов текст изменялся, мог быть урезан или дополнен. Более того, с 1940 года принципиально изменился способ формирования текстов. По сути, часть текстов – это своего рода «прописи», возникшие в результате упражнений в новом способе общения Е.И. Рерих со своим Учителем и опытов в «чтении рекордов Акаши».

Что это значит для дальнейших исследований Записей из Архива Советского фонда Рерихов? В первую очередь, что на данный момент слишком рано делать вводы о их смысловом содержании. Первые необходимые шаги – это рассмотрение всего массива записей[55], составление аннотированной описи, определение статуса каждого текста и связей между ними. Необходимо выстроить все цепочки изменений текстов – от первичных записей, через последующие черновики - до завершенной правки[56]. Только после этого возможен действительный полноценный анализ смыслового содержания.

Главное нужно понять, что подобная работа требует снятия эмоционального ажиотажа вокруг Записей и терпения от всех, кто заинтересован в данной части Рериховского наследия.

Очень правильный вывод, молодцы!

а буквально трактующих записи (с поисками глубинного смысла в наборе слов), равно как и сторонников "вбрасывания темных сил"... разогнать (шутка)

[Лена К.]

Цитата из машинописи «Космогонические записи»:

"Космогонические записи Е.И. Рерих (машинопись) 1950-е гг.pdf"
Стр. 95
Люцифер никогда не имел власти и силы надо Мною в Тонком Мире, но только на Земле, и яро Я не мог одолеть Его на Земле благодаря его знанию Черной Магии. Яро Я не мог пользоваться Магией, яро Я утратил бы свою духовную Мощь. Но ярая победа над Люцифером была явлена на сотрудничестве Моей Жены. Моя Лученосная Жена уявилась вовремя и помогла Мне прикончить эту страшную эволюцию Зла.
Но Люцифер был нужен. Ярый ускорил нашу эволюцию уплотнения, эволюцию нашей уплотненной человеческой физической формы. Но теперь яро Мы начнем Новую Эволюцию уплотнения нашей внутренней сущности, чему будет способствовать новое пробуждение духовности в человечестве.

Аналогичная цитата из рукописи (на картинке видно, что эта запись помечена красным карандашом как «Списано»):

Рукопись Е.И._Рерих._Записи_бесед_с_учителем._1952_г._апрел ь_-_май.pdf
Стр. 34
Яро Люцифер никогда не имел тут власти и силы надо Мною в Тонком Мире, но только на Земле, и яро Я не мог одолеть Его на Земле благодаря его знанию Черной Магии. Яро Я не мог пользоваться магией, яро Я утратил бы свою духовную мощь. Но ярая победа над Люцифером была явлена на сотрудничестве Моей Жены. Моя Лученосная Жена уявилась вовремя и помогла Мне прикончить эту страшную эволюцию Зла.
Но Люцифер был нужен. Ярый ускорил нашу эволюцию уплотнения — эволюцию нашей уплотненной человеческой физической формы.
Яро Мы начнем новую эволюцию уплотнения нашей внутренней сущности, чему будет способствовать новое тут пробуждение духовности в человечестве.

[Час]

Сообщение от Лена К.

Цитата из машинописи «Космогонические записи»:
Цитата:
"Космогонические записи Е.И. Рерих (машинопись) 1950-е гг.pdf"
Стр. 95
Люцифер никогда не имел власти и силы надо Мною в Тонком Мире, но только на Земле, и яро Я не мог одолеть Его на Земле благодаря его знанию Черной Магии. Яро Я не мог пользоваться Магией, яро Я утратил бы свою духовную Мощь. Но ярая победа над Люцифером была явлена на сотрудничестве Моей Жены. Моя Лученосная Жена уявилась вовремя и помогла Мне прикончить эту страшную эволюцию Зла.
Но Люцифер был нужен. Ярый ускорил нашу эволюцию уплотнения, эволюцию нашей уплотненной человеческой физической формы. Но теперь яро Мы начнем Новую Эволюцию уплотнения нашей внутренней сущности, чему будет способствовать новое пробуждение духовности в человечестве.
Аналогичная цитата из рукописи (на картинке видно, что эта запись помечена красным карандашом как «Списано»):
Цитата:
Рукопись Е.И._Рерих._Записи_бесед_с_учителем._1952_г._апрел ь_-_май.pdf
Стр. 34
Яро Люцифер никогда не имел тут власти и силы надо Мною в Тонком Мире, но только на Земле, и яро Я не мог одолеть Его на Земле благодаря его знанию Черной Магии. Яро Я не мог пользоваться магией, яро Я утратил бы свою духовную мощь. Но ярая победа над Люцифером была явлена на сотрудничестве Моей Жены. Моя Лученосная Жена уявилась вовремя и помогла Мне прикончить эту страшную эволюцию Зла.
Но Люцифер был нужен. Ярый ускорил нашу эволюцию уплотнения — эволюцию нашей уплотненной человеческой физической формы.
Яро Мы начнем новую эволюцию уплотнения нашей внутренней сущности, чему будет способствовать новое тут пробуждение духовности в человечестве.

Tак, мы видим, что было сделано небольшое редактирование, и несколько слов «яро» и «тут» были удалены:

1. Люцифер никогда не имел власти и силы надо Мною в Тонком Мире, но только на Земле, и яро Я не мог одолеть Его на Земле благодаря его знанию Черной Магии. Яро Я не мог пользоваться Магией, яро Я утратил бы свою духовную Мощь. Но ярая победа над Люцифером была явлена на сотрудничестве Моей Жены. Моя Лученосная Жена уявилась вовремя и помогла Мне прикончить эту страшную эволюцию Зла.

1. Яро Люцифер никогда не имел тут власти и силы надо Мною в Тонком Мире, но только на Земле, и яро Я не мог одолеть Его на Земле благодаря его знанию Черной Магии. Яро Я не мог пользоваться магией, яро Я утратил бы свою духовную мощь. Но ярая победа над Люцифером была явлена на сотрудничестве Моей Жены. Моя Лученосная Жена уявилась вовремя и помогла Мне прикончить эту страшную эволюцию Зла.

2. Но Люцифер был нужен. Ярый ускорил нашу эволюцию уплотнения , эволюцию нашей уплотненной человеческой физической формы.

2. Но Люцифер был нужен. Ярый ускорил нашу эволюцию уплотнения — эволюцию нашей уплотненной человеческой физической формы.

3. Но теперь яро Мы начнем Новую Эволюцию уплотнения нашей внутренней сущности, чему будет способствовать новое пробуждение духовности в человечестве.

3. Яро Мы начнем новую эволюцию уплотнения нашей внутренней сущности, чему будет способствовать новое тут пробуждение духовности в человечестве.