Государство и культура

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Iris

1. Все переводчики Интуриста сотрудничали со спецслужбами. Общепринятая мировая практика, знаете ли
2. Нет никаких следов сотрудничества Беляевой с СНР помимо выполнения ею переводческих обязанностей.
3. Нет никаких следов участия Беляевой в РД того времени.

Я знаю, что при желании на человека можно вылить ушат грязи. Но, вот смотрите:

1984 Г.М.Беляева переводит Дэвике Рани:



А вот уже 1987 год, на заднем фоне Г.М.Беляева переводит Дэвике Рани:



Есть фото, где Беляева в 1977 году переводит К.Кэмпбэлл и И.Фричи, а затем им же переводит в 1979 году. Уверен, если провести исследование, то можно найти фото и за другие года. Человек, который десятилетие в каждый приезд Рерихов и их ближайших сотрудников постоянно находится рядом, переводит и общается не может стать их другом?