ЛИВИЯ

[Tef]

Мы защитим свободу

Вождь Ливии
Муаммар Каддафи
11 мая 2011 года
Номер 19 (912)


Текст этой речи лидера Ливийской Джамахирии, полковника Муаммара Каддафи, попал в редакцию "Завтра" не из посольства Ливии — его самостоятельно перевели с арабского на русский и перебросили по электронной почте анонимные и добровольные помощники нашей газеты. Сегодня, когда корабли "международной коалиции" обстреливают верные Каддафи войска, а самолёты — наносят ракетно-бомбовые удары по Триполи, когда все глобальные масс-медиа обрушили на "сына пустыни" свои информационные пушки, мы хотим повторить следом за великим Александром Невским: "Не в силе Бог, а в правде!" И правда сегодня — за Муаммаром Каддафи, а не за теми, кто стремится уничтожить его.

Полковник, Вам слово по-русски!

Братья мои и сестры!

Сегодняшний день и радостен для меня, и печален. В этот день много лет назад, в битве у Аль-Гадабийа пал смертью героя мой дед. Пал вместе с сотнями других ливийцев. Ныне, почти век спустя, Италия вновь возвращается, неся зло на нашу землю. Мне грустно, что сегодня приходится вспоминать об этом. Я мечтал об этом забыть.

Я хочу спросить Берлускони: Сильвио, где наша дружба, о которой ты так много говорил? Где итальянский парламент, который тоже много говорил о дружбе? Где вы все? Италия сделала очень больно ливийцам, ливийцы очень обижены на Италию, и нет у меня права «вето», чтобы запретить им испытывать боль и обиду.

Итальянцы нам говорили: мы хотим и будем дружить. Они лгали. Вчера Италия бомбила Сирт.

Те, кто называл себя моими друзьями: лидеры Китая, России, Нигерии, Южной Африки, Португалии, — я спрашиваю вас: о чем шла речь в Резолюция ООН 1973? Там позволено установить бесполётную зону или дано "добро" уничтожать ливийцев?

Ливию терзают без остановки. Нам перекрыли доступ к нефти, взрывают порты, бомбят дома, закрывают снабжение населения продовольствием, бомбят залы, где идут переговоры с представителями других стран. И всё это называется "бесполётная зона"? Я раньше думал, что "бесполётная зона", — это когда не летают самолеты обеих сторон, а оказывается, это когда не летают только ливийские самолеты, а ваши летают, бомбят, что хотят и где хотят.

Устав и решения Организации Объединенных Наций: что это и для чего?

Зачем принята Резолюция 1973: чтобы остановить самолёты или чтобы уморить ливийцев голодом? Где, в какой резолюции сказано: «можно убивать»? Где сказано: "можно отрезать связь и водопровод"? Где?

Я не из тех, кто любит просить, обычно просят меня, и я не отказываю. Но сейчас я прошу весь мир: пожалуйста, нам нужно сесть и поговорить, публично и начистоту, чтобы мир услышал и наш голос.

Я прошу, я прошу лично вас, Владимир Путин, стать посредником. Вы можете, я в это верю. Мы счастливы, что прозвучали Ваши слова о том, что бомбежки необходимо прекратить, но ведь всем известно: «Аль-Каида» презирает международные законы. Я призываю Вас: посмотрите, кто ведет огонь, когда я объявляю перемирие. Невозможен мир, когда прекращает огонь только одна сторона.

Ливийцы никогда не воевали между собой. То, что сейчас происходит, — это война против Ливии, а не гражданская война.

Я прошу мировое сообщество: приходите, приезжайте, сделайте все, чтобы прекратить бомбардировки гражданских объектов. Никому тут не нужна война. Ливийцы — мои дети, ливийцы не воюют со мной, а я не воюю с ними. Посмотрите: мы помогаем людям, которые потеряли всё, что зарабатывали тяжелым трудом.

Я прошу лидеров Африканского Союза побывать в Адждабии и посмотреть, кто там воюет против нас. Почему пришельцы из Афганистана, Туниса, Египта и других стран выдают себя за людей Адждабии? Спасите этот город от тех, кто его захватил!

А теперь слушайте вы, люди из НАТО!

Вы бомбите стену, не пропускавшую поток африканской миграции в Европу, стену, останавливавшую террористов «Аль-Каиды». Этой стеной была Ливия. Вы разрушаете её. Вы — идиоты. За тысячи мигрантов из Африки, за поддержку «Аль-Каиды» гореть вам в аду. И так оно будет.

Я никогда не лгу. Не лгу и сейчас.

Есть четыре ошибки, которые вам не следует допускать. Четыре ошибки, в которых вам не помогут никаких бомбежки.

Первое: внутренняя жизнь Ливии, ее устройство. Решать эти вопросы может и будет только ливийский народ. Только он. Запомните: не вы и даже не я. Только сами ливийцы могут, если захотят, изменить свою систему самоуправления.

Второе: я, Муаммар Каддафи. Уйти мне или нет, — решать не вам. Вы никто. Власть над Ливией уже 40 лет находится в руках ливийцев. Мои бабушка и дедушка, мои родители были убиты на ливийской земле, и они никогда не покидали Родину.

Вы смешны со своими требованиями. Вы смешны. Я не президент Ливии, но если бы это было возможно, народ выбрал бы меня. Да, мои люди любят меня. И вам известно, за что. За то, что я не люблю вас.

Третье: нефть. Даже не мечтайте. Даже не смейте мечтать, что вы отнимете у наших детей право иметь то, что они имели последние 40 лет. Я не обещаю вам, что мы будем сидеть и смотреть, как грабят наших детей. Но, разумеется, мы можем поговорить, чтобы ваш бизнес в Ливии был успешнее, чем раньше. Ведь вам нужно именно это?

Четвертое: Ливия. Белого флага не будет. Никогда. Если вы придете на нашу землю, все ливийцы возьмут оружие и будут бороться!

Жизнь без свободы — ничто. Мы защитим свою свободу, или умрем!

источник http://zavtra.ru/cgi//veil//data/zavtra/11/912/41.html

[Юрий Ганков]

Мусульманский мир возмущен тем, что имамы и шейхи стали мишенью для бомбардировок НАТО

На кладбище в Триполи звучали призывы родственников к отмщению и огрушительные залпы в день похорон 9 священиков и медиков, убитых бомбами НАТО.

НАТО активизировало воздушные удары пытаясь убить ливийского лидера Муаммара Каддафи и уничтожить ливийское правительство и армию.

Звуки других авиаударов НАТО были слышны в субботу вечером в Триполи, ставшие уже ежедневным событием за последние 2 месяца. Ливийское государственное ТВ сообщило, что целью авиаударов стала Bab al-Aziziya, включающая резиденцию лидера Муаммара Каддафи.
НАТО потерпело крах в их провальной миссии убийства Каддафи под видом гуманитарной организации "бесполетной зоны", разрекламированной в СМИ стран коалиции, в Северной Америке и Европе.

Рупор неоконсерваторов, газета The Telegraph в своей статье описала картину, как НАТО делает все возможное, чтобы предотвратить гибель гражданских лиц, но при этом отказалась от прямого упоминания об убийстве имамов или 3 младенцев, или, наконец, о погибших 7 взрослых, включая сына Каддафи 2 недели назад.

Мусса Ибрагим сообщил, что мужчины, которые были убиты утром в пятницу 13, были священнослужителями. Они собрались в порту города Брега, в котором в течение трех месяцев идет борьба, чтобы молиться о мире.

Ибрагим сказал, что множество священнослужителей надеялись, что будут услышаны в удерживаемой повстанцами восточной части Ливии, и это даст возможность прекращения войны. Он и другие представители правительства заявили, что погибло 11 человек. Он сказал также, что 50 человек получили ранения, в том числе пять находятся сейчас в критическом состоянии.

Священник, который представил себя как свидетеля событий, назвал другое число и сказал, что были убиты девять человек. Он сказал, что был в группе из 16 человек, отправленных государственной Исламской организацией города Брега, чтобы продемонстрировать, что город-порт твердо находится в руках ливийских правительственных сил.

"Мы хотели показать, что Брега не был в руках мятежников" – сказал священнослужитель. "Мы хотели, подтвердить это, молясь в мечети в пятницу. Но мы не сделали это – мои друзья были убиты" – сказал он на похоронах в главном кладбище Триполи Шат аль-Ханшир.

Священнослужитель рассказал о трех ударах, разрушивших их гостевой дом и создавших кратер 16 футов (4,8 м) в глубину и 50 футов (15 м) в ширину. "Это место полностью сравняли с землей" – он сказал – "мы опознавали своих друзей по остаткам их одежды".
Он перечислил имена семи своих погибших коллег священников, включая главного шейха Омара Ибрагима.

http://mathaba.net/news/?x=626764

[Юрий Ганков]

Международный уголовный суд запросил ордер на арест М.Каддафи
Прокурор Международного уголовного суда Луис Морено-Окампо официально запросил ордер на арест лидера ливийской Джамахирии полковника Муаммара Каддафи и двух его родственников, передает Associated Press. Прокурор обвиняет их в преступлениях против человечности. (чья бы корова мычала! типичный жидовский приём - обвинять оппонентов в своих грехах)

"Прокуратура собрала прямые доказательства того, что полковник лично отдавал приказы о силовом подавлении выступлений оппозиции, а его родственники набирали наемников и принимали участие в атаках на демонстрантов (а теперь представьте сыновей Каддафи с шашкой наперевес) ", - отметил прокурор.

В распоряжении обвинения есть доказательства того, что ливийские власти планировали подавлять недовольства самыми суровыми способами вплоть до убийства граждан. В частности, по голословному утверждению прокурора, подконтрольные М.Каддафи войска устраивали погромы, обстреливали демонстрантов и траурные процессии, а снайперы Бейтара убивали покидающих мечети прихожан.

Расследование, предваряющее запрос на ордер, было завершено в рекордно сжатые сроки(неудивительно) - всего за 2,5 месяца после передачи ситуации в Ливии на рассмотрение в суде. Такая спешка, по словам прокурора, обусловлена убеждением мирового сообщества в необходимости расследования совершенных в Ливии преступлений скорейшего свершения Каддафи.

О начале предварительного расследования прокуратура Международного уголовного суда заявила 3 марта с.г., а о его завершении стало известно 28 апреля. Тогда же прокуратура Гаагского суда пришла к выводу о необходимости начать полноценное расследование с полдноценным гонораром. Ливийским властям инкриминируется совершение военных преступлений против гражданского населения, вооружённого автоматами, зато демократичного .

http://top.rbc.ru/politics/16/05/2011/592513.shtml

[Юрий Ганков]

Хочешь быть свободным? Насилуй и убивай

Один из повстанцев, помилованных в Мисурате, рассказал по ливийскому телевидению о зверствах, которые они совершали под знаменем короля Идриса. Его слова заставили содрогнуться всех, кто его слышал... Ведущий спрашивал: "Кто вы? Как вы могли это делать? Есть ли у вас религия? Есть ли у вас сердце?"

Этот человек рассказывает что повстанцам были выплачены деньги за каждого убитого солдата армии Ливии - по 2500 LYD, и плюс 700 LYD за отрезание головы у мертвого. Он получил 10.000 LYD. "Каждому убитому мы отрезали голову, а потом складывали в автомобиле. Убитых солдат мы топили в море."

"Мы искали дома с маленькими девочками и насиловали их. Однажды мы натолкнулись на семью, где две девушки были изнасилована группой "повстанцев", а затем они отрезали груди у потерявших сознание девочек".

"Однажды в бою мы убили 52 солдат Ливийской армии и захватили живыми 22. Они были зарезаны как скот и обезглавлены".

Он сказал, что многих людей топили в море.

Публично назвал свое имя и семью, к которой принадлежал.

ja-za-kaddafi.livejournal.com/189371.html - цинк

[alexsid]

Чем быстрее падет режим каддафи - тем лучше. Примитивным тираниям не должно остаться места на планете!

[Юрий Ганков]

впервые на российском канале показали нормальный репортаж о Ливии
"Ростки демократии. Косово-Ливия-.....?"
http://libya-sons.tv/video/235WRK54R...v-Russia-today-

[Пандора]

Сообщение от alexsid

Чем быстрее падет режим каддафи - тем лучше. Примитивным тираниям не должно остаться места на планете!

Будьте добры, без лишних эмоций, напишите пожалуйста какой с Вашей точки зрения должен быть социальный уклад общества. Ведь именно организация жизни общества в Ливии и стала камнем преткновения, который хотят убрать с планеты.

[Альдебаран]

На днях тут появилось в СМИ как бы предсмертное обращение Бен Ладена, в которых он дескать одобряет революции в странах арабского мира. Но если эти революции дело рук ЦРУ, то тогда Аль Каида до сих пор ее "неформальное" подразделение?
Вначале я было сомневался, что эти революции дело рук Белого Дома, но после событий в Сирии, которые движутся прямиком к сценарию Ливии уже отпали все сомнения. США и НАТО ставят своих лидеров по всему арабскому миру. Там, где не получается, туда летят самолеты. Вот уже без двух минут банкрот США дает кредит в миллиард долларов Тунису и Египту, при этом в самой Америке республиканцы призывают урезать соц. финансирование для своих же, ибо денег то нету. Денег нет, а кредит своим марионеткам дадим?

Баба Ванга говорила, что когда падет Сирия начнется третья мировая. ???

[alexsid]

Сообщение от Бабушка

Будьте добры, без лишних эмоций, напишите пожалуйста какой с Вашей точки зрения должен быть социальный уклад общества. Ведь именно организация жизни общества в Ливии и стала камнем преткновения, который хотят убрать с планеты.

в идеале - это свободный союз свободных людей.

[Jurij.D]

Сообщение от alexsid

Чем быстрее падет режим каддафи - тем лучше. Примитивным тираниям не должно остаться места на планете!

Вы были в Ливии? Откуда сведения, что Каддафи=режим да и ещё примитивная тирания?

[Jurij.D]

Сообщение от Jurij.D

Вы были в Ливии? Откуда сведения, что Каддафи=режим да и ещё примитивная тирания?

Он не был в Ливии, но точно знает как они должны жить