Цитата:
Сообщение от Sun Light ]http://inosmi.ru/text/translation/236859.html[/url] |
Статья опубликована, как указано - 17 марта 1918 года, а название статьи сэра Джона Фостера Фрейзера (Sir John Foster Fraser) 28 сентября 2007.
Как это может быть? Или это современная перепечатка сэра Джона, тогда кто автор статьи в 1918 г.?
На мой взгляд, 'Nichevo' - произносится не от беспечности русской, а совсем от других чувств.
Но, думаю, вы меня не будете критиковать за то, что я так думаю и от каких чувств - с насмешкой не будете обсуждать, т.к., может быть, есть слова-чувства, которые простому иностранцу очень сложно понять и так же объяснить невозможно.