Бронзовый солдат

[Аволикешвару]

Сообщение от Vetlan

...Интересно было бы прочесть. Если есть в инете и по русски.

Вот нашла перевод на русский латышского эпоса "Lāčplēsis":

http://skazki.eclub.lv/lacplesis.htm

Андрей Пумпур
ЛАЧПЛЕСИС.
Латышский эпос, воссозданный по народным преданиям

Перев. с латышского Л.Копыловой
Художник Д.Рожкалнс
Рига "ЛИЕСМА" 1983


СКАЗАНИЕ ПЕРВОЕ
Собрание богов

СКАЗАНИЕ ВТОРОЕ
Первый подвиг Лачплесиса. — Лачплесис едет в замок Буртниека. — Дочка Айзкрауклиса. — Чертова яма. — Стабурадзе и ее дочка. — Кокнесис.

СКАЗАНИЕ ТРЕТЬЕ
Кангар и Дитрих. — Калапуйсис, Великан эстский. — Война с эстами. — Затонувший замок Буртниеков. — Легенды и поучения древних свитков. — Ночь Усопших. — Исчезновение Лаймдоты.

СКАЗАНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Каупо у Римского Папы. — Основание Риги. — Лаймдота в немецком монастыре. — Бегство Кокнесиса и Лаймдоты из монастыря. — Лачплесис в Северном море. — Дочка Севера. — Псоглавцы. — На краю Земли. — Алмазная гора. — Заколдованный остров.

СКАЗАНИЕ ПЯТОЕ
На Заколдованном острове. — Три Дракона. — Смерть старой ведьмы. — Спидала-яблоня. — Как ожили Лаймдота и Кокнесис. — Встреча разлученных и благополучное возвращение на родину.

СКАЗАНИЕ ШЕСТОЕ
Праздник Лиго и ночь Лиго. — Собрание старейшин на Синей горе. — Лачплесис с друзьями на собрании старейшин. — Свадьба. — Война с Черными рыцарями. — Лачплесис в Лиелварде. — Предатели Кангар и Дитрих. — Гибель Лачплесиса.
КОММЕНТАРИИ
1
2
3
4
5
6