В хинди транскрипция из 3-х букв - "рас", а пишется из двух (нек. гласные в хинди не пишутся). Буква "р", как повёрнутая в обратную сторону запятая, и "с" - та же перевёрнутая запятая прилепилась снаружи к углу слева слав. буквы "ч", так что похожа на кривую слав. букву"н".
По арабски "рас" - 1. голова, 2.вершина. А вом по санскриту лит-ру Вам будет найти тяжело - мёртвый язык.
Там нет ничего такого, чего не было бы здесь. | 
Правила форума
Справка
Расширения
Древовидный вид