Цитата:
| Сообщение от gb Цитата: | Сообщение от Дмитрий Т Но ведь есть третий вариант  О нём и речь. Всего лишь добавить сноску и внизу страницы указать правильное слово со ссылкой в нужное место дневников. Ответственность за принятие изменений перекладывается на читателя  . | Применяя данный подход вы нарушаете принцип издания АЙ. Ни одна книга АЙ не была издана при жизни Е.И. подобным образом. Вы считаете, что сегодня будет правильным изменить этот принцип? |
gb, а этот принцип, он где-то провозлашался, обосновывался Еленой Ивановной

Или он просто гипотетический
Ведь, таких принципов можно "родить" очень много. Например, выпускать каждую книгу Учения отдельным томиком. Можно придумать такой принцип

Думаю, можно. Е.И. даже рекомендовала цвета для каждого тома и т.д...
Надо, как мне кажется, выбирать некоторую главную цель - например, сохранение целостности текста Учения, а уж из этой цели рождать принципы.