Британский музей в Лондоне

[diant]

Владимир, я не уточнил, виноват, - мне интересны некоторые оригиналы этого архива (сканы, фото и т.п.).

Они конечно опубликованы. Необходимость увидеть оригиналы возникла потому, что есть некоторые его материалы (довольно трудного характера, которые были опубликованы как минимум дважды) опубликованы с такими расхождениями, что иногда диву даешься, что же было написано в оригинале.

Речь идет о его космологических записях сезона 1881 года (самые первые), которые он делал вместе с Хьюмом, когда у них в доме в добровольном заточении сидела ЕПБ и когда ее устами диктовал ответы Махатма М. В опубликованных версиях встречается до 10 расхождений на лист, часто в одной версии написано что-то, что выброшено в другой и наоборот. И хуже всего, что иногда в одной написано совсем не то, что в том же месте другой. Короче Баркер и Джинараджадаса - каждый на свое усмотрение - провели над этим материалом "самостоятельную работу". (Или еще вариант - каждый из них работал со своей копией этих записей). Поэтому хочется увидеть оригинал.Синнетта.

Как известно эти записи Махатма М. попросил специально скопировать и сохранить. Вот его слова (устами ЕПБ):

"Обязательно сделать сверенную копию всех записанных до сих пор набросков о космогонии с тибетскими терминами, заметками М. и т.д. Е.П.Б. также указано иметь одну копию, ибо она должна точно знать, на что обратил внимание мистер Хьюм и как глубоко он работал над объяснениями."

К сожалению оригиналом здесь являлись записи Хьюма, которые пока считаются пропавшими. А вот в архиве Синнетта (теперь в Британском музее) хранится его копия, по которой делал публикацию Баркер.