Мне кажется вот ключевые слова в этой фразе:
Цитата:
| семья и государство делят между собой благороднейшую натуру человека, как два тигра свою добычу |
Благородная натура как правило альтруистична

, но этот человек как и все хочет кушать, ему надо одеваться, ему хочется отдохнуть и т.д., но он не умеет отказывать. Так и хочется сказать - люди, будьте людьми, не используйте благородные натуры в своих мелко корыстных, мелко эгоистичных целях!!!