Любимые песни

[irene]

Нашла ещё одну песню Enya на ирландском языке. Приведу текст на обоих языках, чтобы было видно, как сильно они отличаются:
Ba dheas an la go oiche [It was beautiful all day]
Na glortha binne i mo thaobh [The sweet voices by my side]
'S aoibhneas i gach ait gan gruaim [And beauty without dispair everywhere]
Athas ar mo chroi go deo [Joy in my heart forever]
He-a-ro
He-a-o-ro

Ma shiulaim o na laetha beo [If I walk from the alive days]
An ghrian 's an ghealach ar mo chul [The sun and the moon behind me]
Nil uaim ach smaointe o mo shaoil [I'll only need thoughts from my life]
Deora ar mo chroi go bron [Tears sorrowfully on my heart]
He-a-ro
He-a-ro
He-a-o-ro

Фото из Дублина.
Мост в виде арфы, которая здесь считается древним народным инструментом

А здесь девушка играет на арфе

Компания Ryanair также выбрала себе символом арфу (но фото у меня нет)