Учение Храма

[Владимир Чернявский]

Сообщение от diant

А какой издатель это пишет - российский или сами американцы?

Это пишет российский издатель ("Звезды гор"). Не доверять этому комментарию нет оснований.

Сообщение от diant

Меня конечно интересуют в первую очередь оригинальные английские издания.

Оригинальный английский текст можно посмотреть на сайте самого Храма, но там нет комментариев насчет авторства. У меня сложилось впечатление, что сами храмовики не разделяют тексты по авторству, не делят руководителей Храма и тексты по значимости.

Сообщение от diant

И конечно хотелось бы знать - подписаны отдельные наставления в этих томах или нет?

Нет, не подписаны.

Сообщение от diant

Можно ли там увидеть, что принадлежит перу Ла Дью, а что - перу У.Дауэра?

Напрямую нельзя, но косвенно, думаю, можно.

Более подробную информацию можно найти на сайте Дельфиса. В частности:

С 1890 года и по сей день Храм выпускает журнал «Темпль Артизан» («Мастеровые Храма»). В нем, помимо других материалов, печатались и послания Учителей, которые позже издали отдельной книгой «Учение Храма». Сначала это был один том, в который вошли Послания, принятые Ф.Ла Дью и У.Г.Доуэром, то есть в период с 1898 по 1937 [возможно ошибка в дате. В.Ч.] годы.
...Второй и третий тома были собраны и подготовлены к публикации Гарольдом Форгостайном лишь в 80-е годы. В них вошли многие Послания Учителей в сокращенном виде. В выпусках журнала «Темпль Артизан» имеются их полные тексты. Ныне второй том выпущен на русском языке минским издательством «Лотаць». Помимо этого, существует трехтомник поэтических посланий Учителей «С Горной Вершины». Первый том недавно был издан на русском языке — замечательный труд московского издательства «Сфера». В 1983 году в Америке была выпущена еще одна книга — «Послания Храму», состоящая из двух «фолио» — «Красного» и «Желтого».
Как всегда, основное Учение сопровождается многими дополнительными материалами. К ним относятся: «Грядущий Аватар» (см. «Дельфис», №1 за 1994 год), «Огни маяка», стихи Ф.Ла Дью, «Письма Света» У.Доуэра и многие, многие другие.

Среди трудов Храма особое место занимает «Теогенезис», выпущенный отдельной книгой в 1981 году. Он содержит третью часть Станц древней книги «Дзиан». Первые две в виде «Космогенезиса» и «Антропогенезиса» были даны в «Тайной Доктрине» Е.П.Блаватской. «Теогенезис» содержит расшифровку и комментарии к 9-ти Станцам. Сначала эти материалы, как всегда, были опубликованы в журнале «Темпль Артизан» за 1906-1918 годы.

[diant]

Сообщение от Владимир Чернявский

Оригинальный английский текст можно посмотреть на сайте самого Храма, но там нет комментариев насчет авторства. У меня сложилось впечатление, что сами храмовики не разделяют тексты по авторству, не делят руководителей Храма и тексты по значимости.

Да, похоже что так.

Посмотрел оригиналы статей в Temple Artisan до 1922 года. Вкратце могу сказать следующее:

1. Учение Храма (том 1) публиковалось с 1901 года по 1922 - в каждом номере по наставлению (за редкими исключениями). За 21 год, то есть примерно за 252 месяца, были опубликованы все 245 наставлений 1-го тома.

2. Каждое наставление было подписано Учителем Илларионом. Поэтому читатели первой книги "Учение Храма" (1925) могут быть уверены, что под каждым наставлением стоял его Знак (за исключением, конечно, наставлений, подписанных двумя другими Учителями).

3. С уходом Франчии Ла Дью в июле 1922 года завершается регулярная ежемесячная публикация Наставлений Учителя Иллариона.

4. В этих же журналах есть и статьи самой Ла Дью. Они тоже все подписаны, но ее собственным именем. В чем разница между Наставлениями Учителя и ее статьями, думаю все знают. Об этом уже рассказывала Э.Шамвей в своей статье "104-й день рождения..."