Любимые песни

[Скинфакси]

Nomadi - Dio é morto (Бог умирает)

Эта песня из 60-ых является ярким примером как поэзии тех лет, так и образа мышления прогрессивной части молодежи. Время прошло, романтизм сменился прагматизмом. И современные молодые люди больше не думают о том, как изменить мир, страдающий от недостатка любви.
Видео снято скорее всего в 1990 или 1991 году.

===============================

Я увидел
Людей моего возраста, идущих по улице,
По длинной дороге, ведущей в никуда.
В поисках сна, приводящего к безумию.
Ищя что-то, что они не находят в мире, который им дан.
Длинные ночи, погруженные в вино,
В комнатах с таблетками, изменяющими сознание.
Длинные облака дыма в мире, сделанном из городов.
Быть против или глотать нашу застойную цивилизацию?
И Бог умирает.
На обочинах дорог Бог умирает.
В автомобилях, в кредит взятых, Бог умирает.
В мифах лета Бог умирает.

Я скажу, что это мое поколение теперь не верит,
В то, что часто скрывается за маской веры.
В вечные мифы о родине или героях.
Потому что пришел момент отрицания всего того, что фальшиво.
Веры, сделанной из привычки и страха.
Политики, которая - всего-то возможность сделать карьеру.
Показной благопристойности, сделанной из пустоты.
Лицемерия, что всегда разумно и никогда не виновато.
И Бог умирает.
В концлагерях Бог умирает.
В мифах о расе Бог умирает.
С партией ненависти Бог умирает.

Но я думаю,
Что это мое поколение уже готово,
К новому миру и новой надежде.
К будущему, которое у него в руках, в восстание без оружия.
Потому, что знаем, что если Бог умирает, то через три дня
Он воскресает.
От нашей веры Бог воскресает.
От нашей любви Бог воскресает.
В мире, который мы создадим,
Бог воскреснет,
Бог воскреснет,
Бог воскреснет.