Думаю, что Вы слишком упрощаете причину того, что и почему церковь называет "грехом", преувеличивая значение их страха потерять приход.
Мне, например, легко представить служителя церковного говорящего, что "Бог во всём, и в душе и в сердце твоём, дитя Божие"

, т.е., что не только в церкви можно Его найти.
Но могу ещё сказать, что все удовольствия, радости физические слишком узко направлены и потому, возможно, хоть и в разной мере, но всё же эгоистичны.
Здесь, как вы можете заметить, можно поставить в один ряд с сексом и наши вкусовые, тактильные, ... и даже музыкальные и визуальные, эстетические, так сказать, радости. Ведь, согласитесь, что даже слушая музыку и наблюдая живопИсь, можно оставаться изрядным самостникОм.

И лишь в случае зачатия могу я представить реальный, не эгоистический в человеке мотив. И конечно же понятно, что далеко не каждое зачатие несёт на себе печать божественного бескорыстия.