Бунт тибетских монахов в Китае

gog · 23.05.2012, 22:10

Перевод :

Цитата:

23 мая 2012

Дорогие друзья!

В эту субботу в Вене, тысячи тибетцев и сторонников Тибета будут стоять в знак солидарности с Его Святейшеством Далай-ламой, как он обращается к европейской акции солидарности в поддержку Тибета http://org2.democracyinaction.org/di...s16GpJBVxOIi2p
Это ралли не смог приехать на более важный момент,. более шестидесяти лет китайского правления создал кризис в Тибете, с китайской репрессивной политики провоцируют беспрецедентная волна самосожжений от тибетских монахов, монахинь и мирян.

Присоединение к Далай-ламы в Австрии будет лидером тибетского правительства в изгнании Лобсанг Сангай, и многих известных защитников прав человека. Все они будут призвал правительства европейских стран сплотиться для Тибета и предпринять совместные действия, чтобы осудить репрессии Китая и Институт решительные меры, чтобы выступать за свободу тибетского народа.

Давление на свои правительства, чтобы быть вместе для Тибета строится, и мы должны гарантировать, что наши лидеры услышать наш призыв громко и ясно, и публично взять на их поддержку в этот критический момент.

Если вы можете пойти в Вене 26 мая, вы найдете полную информацию о ралли здесь

. Если вы не можете быть там лично, пожалуйста, присоединиться к акции ниже, чтобы проявить солидарность.

Адрес для скачивания плаката в поддержку http://standupfortibet.org/wp-conten...orTibet_A4.pdf
Подробности и возможность присоединиться :
http://org2.democracyinaction.org/di...4Tk2pJBVxOIi2p
http://org2.democracyinaction.org/di...8EVmpJBVxOIi2p

Тут страны и города(адреса на карте),где находятся группы поддержки Тибета
http://www.tibetnetwork.org/find-a-group

Оригинал :

Цитата:

23 May 2012

Dear friends,

This Saturday in Vienna, thousands of Tibetans and Tibet supporters will be standing in solidarity with His Holiness the Dalai Lama as he addresses the European Solidarity Rally for Tibet. This rally couldn't come at a more important time; over sixty years of Chinese rule has created a crisis in Tibet, with China's repressive policies provoking an unprecedented wave of self-immolations by Tibetan monks, nuns and laypeople.

Joining the Dalai Lama in Austria will be the leader of the Tibetan Government in Exile, Lobsang Sangay, and many well-known human rights advocates. All of them will be urging European Governments to Stand Together for Tibet and take joint action to condemn China’s crackdown and institute decisive measures to advocate for the Tibetan people's freedom.

Pressure on our governments to Stand Together for Tibet is building, and we need to ensure that our leaders hear our call loud and clear, and publicly commit their support at this critical time.

If you are able to go to Vienna on 26 May, you will find full details about the Rally here. If you cannot be there in person, please join the action below to show solidarity.

Восток · 23.05.2012, 22:50

Цитата:

Сообщение от gog

Все они будут призвал правительства европейских стран сплотиться для Тибета и предпринять совместные действия, чтобы осудить репрессии Китая и Институт решительные меры, чтобы выступать за свободу тибетского народа.

Вот бы ещё неплохо бы знать - для чего это делается....
Ну, вот например: как думаете - настолько ли они на самом деле "борцы за ..."???
Может быть они всего лишь "борцы против"??? )) Исхожу из того, что "если бы парни всей земли..." Но оказывается чаще всего, что борец за права в одном месте - оказывается совсем наоборот в другом...)))) И откуда тут тогда ноги растут?

крайний · 14.11.2012, 16:44

Цитата:

Сообщение от Восток

И откуда тут тогда ноги растут?

И откуда же знать откуда они растут? )))

Восток · 14.11.2012, 17:01

Цитата:

Сообщение от крайний

Цитата:

Сообщение от Восток

И откуда тут тогда ноги растут?

И откуда же знать откуда они растут? )))

))) -мне думается всё просто - вся эта шумиха (была)))) нужна кое кому чтобы лезть во внутренние дела к Китаю. Там уже давно всё не так плохо как было при вторжении и для местного населения в социальном плане много лучше - школы, обязательная грамотность, больницы, дороги...
Опять же немного но читал выступления самого Далай Ламы - весьма сдержанные и довольно миролюбивые заявления. Но вот всё время находятся "товарищи" которые желают таки поджечь....

крайний · 14.11.2012, 17:39

Цитата:

Сообщение от Восток

мне думается всё просто

Уже завидую)) мне бы такую уверенность.

gog · 14.11.2012, 19:00

Цитата:

Сообщение от Восток

Цитата:

Сообщение от крайний

Цитата:

Сообщение от Восток

И откуда тут тогда ноги растут?

И откуда же знать откуда они растут? )))

))) -мне думается всё просто - вся эта шумиха (была)))) нужна кое кому чтобы лезть во внутренние дела к Китаю. Там уже давно всё не так плохо как было при вторжении и для местного населения в социальном плане много лучше - школы, обязательная грамотность, больницы, дороги...
Опять же немного но читал выступления самого Далай Ламы - весьма сдержанные и довольно миролюбивые заявления. Но вот всё время находятся "товарищи" которые желают таки поджечь....

На почту мне раз в месяц регулярно письмо приходит с сообщением о самосожжении в знак протеста какого нибудь монаха,или группы монахов в Тибете. И просьба о поддержке.

gog · 14.11.2012, 19:35

Вот фрагмент этого письма. Правда только после перевода. Точнее это второе письмо в ноябре.

Цитата:

Мне жаль писать снова так скоро, но нельзя не поделиться с вами глубокую тревогу новость, что в последние 24 часа по крайней мере, пять, шесть, вероятно, тибетцы сами себя обреченным на заклание в Тибете. Подтвержденные сообщении говорится, что 7 ноября 23-летний кочевник мать Tamdin Цо (справа) подожгли себя и умер в Ребконг, Амдо, в то время как в Нгаба три подростковых монахи сделали то же самое, 15-летний Дордже умер, а судьба двух 16-летних, и Самдуп Дорджи Kyabone остается неопределенной. Есть также сообщает, что мужчина тибетские устроили самосожжение протеста в Driru, Центральный Тибет, вчера, но никаких подробностей имеются. И только сегодня утром был еще один такой протест и смертью, снова в Ребконг, молодой человек по имени Калсанг Джинпа .

Понятно, что это подавляющее рост самосожжение протеста напрямую связаны с открытием Коммунистической партии Китая Конгресс сегодня, в конце которого Си Цзиньпин и его коллег члены Постоянного комитета Политбюро будет назван. Жесткие на пятки президентских выборов в США, это совсем другой политический процесс. Как Вилли Лам отметил, академических и Китай комментатор написал в Foreign Policy: "Извините, ребята. Голосов находитесь, и бюллетени уже были учтены"

I am sorry to write again so soon but it is impossible not to share with you the deeply distressing news that in the last 24 hours at least five, probably six, Tibetans have self-immolated in Tibet. Confirmed reports say that on 7 November a 23-year old nomad mother Tamdin Tso (right) set light to herself and died in Rebkong, Amdo, whilst in Ngaba three teenage monks did the same; 15-year old Dorjee died and the fate of two 16-year olds, Samdup and Dorjee Kyabone remains uncertain. There are further reports that a Tibetan man staged a self-immolation protest in Driru, Central Tibet, yesterday but no details are available. And just this morning there was another such protest and death, again in Rebkong, by a young man named Kalsang Jinpa.

It's clear that this overwhelming surge in self-immolation protests is directly linked to the opening of China's Communist Party Congress today, at the end of which Xi Jinping and his fellow Politburo Standing Committee members will be named. Hard on the heels of the US Presidential election, this is a very different political process. As Willy Lam, noted academic and China commentator wrote in Foreign Policy, "Sorry, folks: The votes are in, and the ballots have already been counted."