Бунт тибетских монахов в Китае

[gog]

Перевод :

23 мая 2012

Дорогие друзья!

В эту субботу в Вене, тысячи тибетцев и сторонников Тибета будут стоять в знак солидарности с Его Святейшеством Далай-ламой, как он обращается к европейской акции солидарности в поддержку Тибета http://org2.democracyinaction.org/di...s16GpJBVxOIi2p
Это ралли не смог приехать на более важный момент,. более шестидесяти лет китайского правления создал кризис в Тибете, с китайской репрессивной политики провоцируют беспрецедентная волна самосожжений от тибетских монахов, монахинь и мирян.

Присоединение к Далай-ламы в Австрии будет лидером тибетского правительства в изгнании Лобсанг Сангай, и многих известных защитников прав человека. Все они будут призвал правительства европейских стран сплотиться для Тибета и предпринять совместные действия, чтобы осудить репрессии Китая и Институт решительные меры, чтобы выступать за свободу тибетского народа.

Давление на свои правительства, чтобы быть вместе для Тибета строится, и мы должны гарантировать, что наши лидеры услышать наш призыв громко и ясно, и публично взять на их поддержку в этот критический момент.

Если вы можете пойти в Вене 26 мая, вы найдете полную информацию о ралли здесь

. Если вы не можете быть там лично, пожалуйста, присоединиться к акции ниже, чтобы проявить солидарность.

Адрес для скачивания плаката в поддержку http://standupfortibet.org/wp-conten...orTibet_A4.pdf
Подробности и возможность присоединиться :
http://org2.democracyinaction.org/di...4Tk2pJBVxOIi2p
http://org2.democracyinaction.org/di...8EVmpJBVxOIi2p

Тут страны и города(адреса на карте),где находятся группы поддержки Тибета
http://www.tibetnetwork.org/find-a-group



Оригинал :

23 May 2012

Dear friends,

This Saturday in Vienna, thousands of Tibetans and Tibet supporters will be standing in solidarity with His Holiness the Dalai Lama as he addresses the European Solidarity Rally for Tibet. This rally couldn't come at a more important time; over sixty years of Chinese rule has created a crisis in Tibet, with China's repressive policies provoking an unprecedented wave of self-immolations by Tibetan monks, nuns and laypeople.

Joining the Dalai Lama in Austria will be the leader of the Tibetan Government in Exile, Lobsang Sangay, and many well-known human rights advocates. All of them will be urging European Governments to Stand Together for Tibet and take joint action to condemn China’s crackdown and institute decisive measures to advocate for the Tibetan people's freedom.

Pressure on our governments to Stand Together for Tibet is building, and we need to ensure that our leaders hear our call loud and clear, and publicly commit their support at this critical time.

If you are able to go to Vienna on 26 May, you will find full details about the Rally here. If you cannot be there in person, please join the action below to show solidarity.