Каждое неприятельское сердце растит зерно пользы

[Кайвасату]

Одно из возможных пониманий:

Нельзя забывать единство всех людей на тонком уровне.Каждый враг - лишь заблуждающийся брат, в сердце которого всегда хранится возможность повернуть на Правый Путь.
Зерно есть символ еще не реализованной возможности. Но оно выращивается в каждом человеке, независимо от того, насколько "плохим" он предстает. Из жизни в жизнь оно растёт, на это работают все космические законы, управляющие человеком...

[абрикос]

Создается напряжение которое выявляет новые грани видинения, решения. Себя, жизненной задачи и т.п....
Но жить так - это другой уровень, и не каждому по плечу...Где то написано что не ценим хаотичных нападок...своими словами конечно...

[Лелуш Ламперуж]

Также сама шлока настраивает на мудрое отношение к светлому труду и человеку:

В час нападения хочу беседовать о вечных предметах.

Если в нас дело света, если несём в жизнь Учение, то и неприятели появляются не личные, а противящиеся Учению, это создаёт полезное напряжение.

Будем радоваться, ибо приумножаются возможности.

По равнодушным Учение скользит мимо. Чтобы проявился огонь необходимо сопротивление, инерция.

Ущемление Учения действует, как бумеранг, и бьет ущемляющего.

Ущемление Учения создаёт динамику. Человек получает обратный удар. На обоих полюсах получается кузница Учения. Искры от молота взлетают и там и там.

Явление светлого труда усиливается благодаря неприятелям. Как метеор незаметный в космическом пространстве становится огненной чертой в сопротивляющейся его движению атмосфере Земли.

Неприятель неравнодушен, он тоже задействует аспект сердца, хоть и в отрицательном полюсе.
Но смотря на сердце неприятеля, как на взращивающее зерно пользы в виде умножения возможностей, мы смотрим на мир по доброму. Мы готовы сражаться, но в этом нет ничего личного. Тогда в час нападения мы способны говорить о вечном.

Это не абстрактно-философское примирение со злом на планете.
А деятельное примирение, когда мы понимаем, что несмотря на то, что неприятели существуют, они умножат возможности и принесут пользу. Но не сами по себе, а именно противясь (нет писателя - нет и критика, нет солнца - нет и тени), а значит ответственность за такую пользу лежит на нас - тех кто стремится стать единым с Учением. Ведь без людей применяющих Учение в жизнь, само Учение останется непроявленным. Неоткуда будет взяться неприятелям, что могли бы растить зерно пользы.

Спичке необходимо столкнуться и проехаться по чиркашу, чтобы вспыхнул огонь.

[Кайвасату]

Полагаю, что если бы речь шла о "трудах джинов", о ползе именно сопротивления тьмы (которая несомненно имеет место быть и о которой много раз говорится в Агни-йоге), то упоминалась бы тьма, темныЕ, их действия и активность, в крайнем случае сам неприятель, но сказано было именно сердце неприятеля, его сокровенной внутренней сути. Поэтому и полагаю то толкование, которое привел выше.