МАРС

[Kay Ziatz]

Написано как-то не очень внятно, потому буквальный перевод не получается, но смысл примерно следующий:

"Выше ешё один пример того, как искажают истину при [обработке] изображений с марсоходов. Третий сверху разделённый снимок демонстрирует группу камней, левый снимок, сделанный Sol 054 не имеет искусственных тёмных отметин, а другой снимок, справа, сделанный днём позже Sol 055 имеет три круглых отметины одинакового размера, расположенные точно по треугольнику. Поскольку круглые тёмные отметины примерно того же размера, что сверло на манипуляторе марсохода, естественно предположить, что они как-то вызваны им. Однако они похоже не на высверленные углубления, а на круглые знаки, отпечатанные на поверхности камня. Вопрос — чем..."