Киноторба :)

[Dron.ru]

Фильм "Огненная земля"

Ты не умер!
Ты остался играть на бескрайнем лугу!

Один образ из фильма, ради которого его стоит смотреть.

[Kim K.]

Сообщение от Kim K.

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=427143

Земляне - эксплуатация животных / Earthlings
....
ОБРАЩЕНИЕ К ФОРУМЧАНАМ: Уже есть трое человек, которые начали переводить английские субтитры на русский язык.
Если у кого-то есть желание и возможность помочь в этом деле, ОГРОМНАЯ просьба -- ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!

....

Тут можно стянуть первый вариант перевода английских субтитров, сделанных переводчицей Еленой
http://www.dxarma.ru/Earthlings.srt

[ukrlex]

Опять наткнулся на мои любимые "полудокументальные" фильмы, мне понравился фильм Дух времени. Мое мнение очень положительное, ну некоторые нюансы конечно не вяжутся с Учением, но третья часть фильма очень сильная.

[Kim K.]

Миларепа / Milarepa: Magician, Murderer, Saint


Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 90 мин
Язык: Тибетский
Перевод: Субтитры

Режиссер: Neten Chokling

В ролях: Orgyen Tobgyal, Kelsang Chukie Tethtong, Gimyan Lodro

Описание: Его путь к просветлению начался с мести...
История о жадности и мести - демоны, магия, убийство и искупление.
Это рассказ о человеке, ставшем величайшим святым Тибета.

Это тибетский аскет, проповедник и поэт, достигший, по преданию, состояния Будды. Он жил с 1040 по 1123 гг. Тибетская устная и письменная традиция хранит огромное количество духовных стихов Миларепы.

Я, Миларепа, осиянный великой славой, памяти и мудрости дитя.
Хотя стар я, покинут и наг, из уст моих льётся песня,
Ибо вся природа служит мне книгой. Железный жезл в моих руках,
Ведет меня через океан меняющейся Жизни.
Я Разума и Света господин, и, совершая подвиги и чудеса,
Я не нуждаюсь в помощи земных богов.
Миларепа (Гур-Бум)
Video: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~1378 kbps avg, 0.20 bit/pixel
Audio: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg

От себя -- пока просмотрел 30 минут, очень впечатляет атмосферностью!

[EE]

Интересный фильм: Я остаюсь, 2007 Россия

Описание:
"Многие подозревают, что после смерти жизнь не заканчивается. Доктор Тырса, человек практичный и скептически настроенный по отношению ко всему, в такую ерунду никогда не верил. Пока по вине неловко брошенного шара для боулинга не оказался на пустынной равнине вместе с такими же, как он — людьми уже не принадлежащими этому миру, но еще и не принятыми в мир иной. Тут-то и понял Виктор Палыч Тырса, что жизнь, которой он жил до сих пор не так уж и плоха, и ему есть, зачем к ней возвращаться".

Актеры:
Андрей Краско
Нелли Уварова
Федор Бондарчук
Алена Бондарчук
Елена Яковлева
Андрей Соколов
Владимир Епифанцев
Галина Польских
Ирина Гринева

Язык: Русский
Жанр: Драма / Комедия
Производство: Централ Партнершип
Режиссер: Карен Оганесян
Длительность: 113 мин.

[boyzz]

Недавно смотрел филм У.Смита "Я легенда". Помоему у Смита в последное время все ролы похожы. Как же можно сыграть сколко таких монотонных ролей. Пора уже менять характер ролей. Мне не понравился этот филм.

[Musiqum]

-- Всем руки вверх! Я - Гоцман!
-- Давид Маркович?
-- Да! Картина маслом!

-------------------------

Наконец-то посмотрел "Ликвидацию". У нас его не показывали, пришлось скачать через интернет. Классный сериал!
Где-то здесь на форуме уже вспоминали этот фильм, и помнится, что В.Цапков не соглашался, что в фильме настоящий одесский говор. Не могу с ним согласиться.
Сейчас вся та Одесса находится на Брайтон-Бич в Бруклине. И когда я туда приезжаю, то часто слышу там именно такой разговор как в фильме и чисто одесские словечки. Например, босяк, байстрюк (или, байструк), холомидник, смитник (или, смытник). А ещё меня прикалывает, как они выговаривают слово - больной. Слышиться, как быльной или бльной (после б сразу л).
Иду по улице и слышу, как одна еврейка-одесситка говорит своему сыну : "Ти шо быльной на голову? Одень свой кепи, бекицер".
Он ей отвечает по-английски : "Mom, please leave me alone! It's not too windy today!". Она ему : Ша! Причём здесь ветер, если ты будешь идти по улице, как шарамыжник!"
Вот такие диалоги можно иногда услышать.

[ninniku]

Давид Маркович! Так ми таки випьем?
Можно!
Это когда он малину брал в одиночку...
Сериал классный. Жуков только вот мне не очень понравился. В сильном контрасте с Ульяновым.

[EE]

Вчера ночью посмотрел интересный фильм:

"Короткого пути к счастью не бывает" (Shortcut Happiness, 2007 )

[Migrant]

А я всё ещё под впечатлением от вчерашнего просмотра фильма С. Говорухина "Благославите женщину".
Кстати, сегодня объявят обладателей Оскара.

[абрикос]

Сообщение от migrant

А я всё ещё под впечатлением от вчерашнего просмотра фильма С. Говорухина "Благославите женщину".
Кстати, сегодня объявят обладателей Оскара.

А про что фильм? Раз двадцать начинала смотреть, терпения так и не хватило

[Кайвасату]

Сообщение от Kim K.

Миларепа / Milarepa: Magician, Murderer, Saint
Год выпуска: 2006
Страна: США
Жанр: Драма
Продолжительность: 90 мин
Язык: Тибетский
Перевод: Субтитры

А есть где в инете скачать?

[Дмитрий777]

Сообщение от Кайвасату

А есть где в инете скачать?

А вот здесь:
http://www.esnips.com/web/milarepafilm?docsPage=1#files
Правда 27 частей плюс субтитры. Но качество должно быть хорошее.

[andrush_254]

«12» гвоздей Михалкова в крышку гроба Русского народа
или вершки и корешки «шедевра»
http://www.zrd.spb.ru/letter/letter_03_2008.htm

[Migrant]

Сообщение от абрикос

А про что фильм? Раз двадцать начинала смотреть, терпения так и не хватило

Благословите женщину
1935 года. Восемнадцатилетняя Вера (Светлана Ходченкова — «Реальный папа», «Нулевой километр») встречает орденоносного командира Ларичева (Александр Балуев) и вскоре выходит за него замуж и уезжает из родного города. Начинается совсем другая жизнь, в которой будет все — тяжелые будни и редкие радости, война и надежда, горькие утраты и долгожданное счастье...
Режиссер:
· Станислав Говорухин
В ролях:
· Светлана Ходченкова
· Александр Балуев
· Инна Чурикова
· Ирина Купченко
· Ольга Березкина
· Александр Михайлов
· Станислав Говорухин
· Евгений Жариков
http://kino.br.by/film1321.html

[Migrant]

Сообщение от andrush_254

«12» гвоздей Михалкова в крышку гроба Русского народа
или вершки и корешки «шедевра»
http://www.zrd.spb.ru/letter/letter_03_2008.htm

Почитал я вашу бредятину. И если рассуждать вашими образами, то это самый, что ни есть 13 гвоздь в крышку гроба.
Честно говоря, мне кажется, что все эти фашиствующие и антифашиствующие компании питаются от одной соски.
Михалков же, да и все нормально мыслящие люди, будут для вас лишь гвоздями, а русский народ -некий голливудский ужастик....

[Kim K.]

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=694661

Сообщение от lazar1

Мы из будущего


Год выпуска: 2008
Жанр: Приключения, фантастика, боевик, военный
Продолжительность: 01:56:55

Режиссер: Андрей Малюков

В ролях: Екатерина Климова, Данила Козловский, Владимир Яглыч, Дмитрий Волкострелов, Андрей Терентьев, Даниил Страхов, Борис Галкин, Сергей Маховиков

Описание: Действие картины разворачивается в двух временных пластах: в наши дни и в годы войны, во время тяжелых оборонительных боев августа 1942-го. Главные герои ленты — четверо «черных следопытов» (людей этой сомнительной профессии называют также «черными копателями») — Борман, Череп, Чуха и Спирт. Они ведут раскопки в тех местах, где когда-то шли бои, чтобы потом продать найденные медали, ордена, документы и немецкое оружие. Дело это выгодное, но опасное. Однажды вечером на месте раскопок начинает происходить нечто странное: откуда-то появляется бледный босой парень, который, спросив «Где наши?», исчезает, не оставив на земле никаких следов. А в найденных солдатских книжках, принадлежавших погибшим солдатам Красной армии, вдруг обнаруживаются фотографии самих «следопытов». Пытаясь прийти в себя, коллеги по «черному» бизнесу отправляются купаться в озере и… попадают в 1942 год. В самый разгар тяжелых боев.

Качество: TC
Формат: MPEG 4
Видео кодек: Другой MPEG4
Аудио кодек: M4A (tracks)
Видео: MPEG 4 Adv,Simple@L5,6913.480 secs, 1547 kbps,720x400,25000000 fps
Аудио: MPEG-4 AAC LC, 6913.536 secs, 129 kbps, 48000 Hz
Открывается фильм программой nero,VLC media player!!!и другими
Скриншоты:

От себя скажу, что фильм понравился ОЧЕНЬ!
Прекрасно показано сравнение нашего времени с 42-рым, прекрасно прозвучали слова старшины, когда главные герои несли ему белиберду про то, что они из будущего: "Да ребята просто контуженные"
... и в самом деле... сколько нас контужено временем, в котором мы живем... и как своевременны подобные фильмы....

и не смотря на то, что в фильме есть ряд мелких недочетов, в сердце после просмотра бьется лишь один клич: СЛАВА ГЕРОЯМ!!! СЛАВА В ВЕКАХ!!!

[Kim K.]

люди, прошу прощения, что я выкладываю ссылки только с торрентс.ру, но это действительно самый широкий медиа-ресурс.
Конечно, на 1Мб даунлоада должно быть 0,3Мб аплоада, чтоб жить там без угрозы бана, но есть варианты -- напр., создать аккаунт, спокойно качать фильмы (если не безлимит, то можно выставить в торрент-проге скорость аплоада 0,001кб/с, тогда произойдет только скачивание, отдачи практически не будет), дождаться бана, создать новый аккаунт (главное, чтоб не повторялись элементы логина и пароля), и качать дальше.

[Kim K.]

Сообщение от Kim K.

Тут можно стянуть первый вариант перевода английских субтитров, сделанных переводчицей Еленой
http://www.dxarma.ru/Earthlings.srt

Полностью завершенный перевод субтитров для фильма
http://www.dxarma.ru/Earthlings.srt
Итоговый перевод проходил через синтез трех лучших.

Субтитры к Earthlings можно читать как самостоятельное произведение, обращаясь к фильму только в интересующих моментах (возле каждого участка ТХТ есть указание на время, в котором данный участок появляется в фильме)

[Kim K.]

Как sample привожу 2 цитаты из перевода субтитров -- из начала фильма и из конца

Кадры, которые вы увидите, не являются единичными случаями.

Это промышленный стандарт
по разведению одомашненных животных,

для получения продуктов питания, одежды,
развлечений и исследований

Мы советуем телезрителям отнестись к увиденному крайне серьезно

ТРИ ЭТАПА
ПРАВДЫ

1. ВЫСМЕИВАНИЕ

2. БУРНОЕ ПРОТИВОБОРСТВО

3. ПРИНЯТИЕ

Так, конечно, животные способны чувствовать
и конечно они испытывают боль.

В конце концов, если природа наградила
эти прекрасные живые существа хорошо развитыми органами чувств,

как может быть, чтобы они не умели чувствовать?

... или если у животных есть нервные волокна
Как могут они не проводить импульсов к головному мозгу?

Истинная причина нашего к ним отношения сокрыта в другом.

Мы не осознаем, что один факт является абсолютно бесспорным: все животные,
которых человек использует для получения продуктов питания, одежды,

для развлечений или в научных экспериментах

а так же остальных - мучимых всевозможными лишениями,
которые изобрел для них человек

Все эти животные забыли, что такое ненасильственная смерть;
они умирают лишь от боли.

Все и каждый.

Может, пора опомниться и перестать обрекать животных

по всему миру жить в постоянном бегстве
от натиска человеческого прогресса и экспансии?

Ведь многим разновидностям уже просто некуда идти.

Кажется, это судьба большинства животных:
быть слишком нужными

... или слишком ненужными человеку...

Мы выступаем как господствующий класс на Земле
верша странную власть, основанную на смеси террора и милосердия...

Но Люди должны любить животных как...

проницательный любит простодушного, а
сильный любит неспособного защитить себя.

Когда мы вздрагиваем от
страданий животных,

это чувство возникает в нас не смотря на то -
предпочитаем ли мы игнорировать его или нет

и те, кто низводит любовь к нашим близким
существам на уровень простой сентиментальности

упускают важную и хорошую возможность
для проявления самой сути своей человечности

Человек ничего не потеряет,
если будет добрым по отношению к животным.

И ведь это в наших силах:

предоставить им счастливую
жизнь... и длинную.

На пустоши Король Лир спросил Глостера:
"Как Вы видите мир?"

И Глостер, который был слепым, ответил:

"Я вижу его чувствами".

Я вижу его чувствами.

Три первозданных жизненных силы
существуют на этой планете:

Природа,

Животные

и Человеческий Род.

Мы - Земляне.

Объединяйтесь.