Глянула дискуссию о Снегурочке по диагонали.
Зебра - она черная или белая?
"Снегурочка" Островского - авторская сказка. Там есть фольклорная основа. Есть архетипические сюжетные линии. Но есть автор, одна штука.
Итого.
1. Эпос - это героика, так что "С" ни коим боком не эпос. Конан, например, лиературный, авторский, но - эпос. "С" же - авторская сказка.
2. Гибель богини (или просто иномирного существа), пришедшей жить в мир людей, - распространенный миф. Ее отторгают люди - за то, что она _иная_. Это архетип. Островский ничего не выдумал здесь.
3. В пьесе есть масса ходов, придуманных лично Островским.
Так же, как костюмы Рериха были сделаны _по мотивам_ археологических реконструкций, но не самими реконструкциями.
Вот примерно так.
Спрашивайте, если что.
Вообще о соотношени мифа и авторского начала в литературе у меня есть давняя статья "ОТ короля Лира к товарищу Сухову"
http://venec.com/alb/mith/suhov1.htm