Достижения России

ninniku · 30.07.2007, 11:55

Цитата:

Сообщение от Редна Ли

Цитата:

Сообщение от ninniku

Я сидел на лавочке. А напротив меня сидел ветеран ВОВ весь в колодках орденских. Мимо прошла группа американских морпехов. Один приотстал и обратил внимание на деда. Он остановился и отдал честь! Он стоял до тех пор пока дед не кивнул ему головой! А это было не сразу. Дед видать не понял, что по чем и как себя вести. Он подождал и потом, когда пауза затянулась, кивнул наконец. И только тогда морпех сорвался и догнал своих товарищей.

Вспомнил в связи с этой историей свой случай... К нам в командировку приехал коллега американец и мне поручили выгуливать его в выходной день, что бы он сам не заблудился. Было как раз 23 февраля. Я еще и жену с собой прихватил, она американцев ни разу не видела. Погода была февральская, следовательно мерзопакостная. Показывали мы ему наши достопримечательности и добрались до Вечного Огня. Огонь весь был завален вокруг снегом и не ухожен, хотя праздник как раз был. Американец как увидел огонь, сразу стал очень торжественным, пробрался через сугробы к нему, снял шапку, все как положено и очень уважительно. А я вот и не привык шапку снимать, да еще в феврале, так и остался, так как подумал, что все равно это с моей стороны будет фальшиво выглядеть, только что бы от американца не отстать... Жена до сих пор мне это в вину ставит, что опозорился перед Америкой. Но вот воспитание у нас совсем разное, у них в этом отношении гораздо лучше...

А мне всегда нравилось уважение американцев к своему флагу! У нас в СССР его не было. мы как-то атрибутику вообще не воспринимали. Даже шутка была. Кстати, её рождение я себе приписываю, хотя сейчас это уже анекдот.
В далеком 1981 году я работал с японцами. Возили их по нашим жутким размытым дорогам. Автобусы трясутся. И японцы меня спрашивают: А почему у ям нет красных флажков? У нас в Японии, если яма попадается, то её красными флажками огораживают пока не отремонтируют. И я быстро нашелся. Отвечаю: Вы когда въезжали в Союз, на пограничном посту видели большой красный флаг? Так вот он действует на всей территории и на всех дорогах Советского Союза.

Японцы даже юмора не поняли, зато мои коллеги переводчики оценили

Шутка распространилась. И быстро. С модификациями пошла.

Редна Ли · 30.07.2007, 12:11

Цитата:

Сообщение от ninniku

В далеком 1981 году я работал с японцами. Возили их по нашим жутким размытым дорогам. Автобусы трясутся. И японцы меня спрашивают: А почему у ям нет красных флажков? У нас в Японии, если яма попадается, то её красными флажками огораживают пока не отремонтируют. И я быстро нашелся. Отвечаю: Вы когда въезжали в Союз, на пограничном посту видели большой красный флаг? Так вот он действует на всей территории и на всех дорогах Советского Союза.

Пересказал эту историю сейчас коллегам на работе, народ упал

ninniku · 30.07.2007, 12:12

На здоровье!

Редна Ли · 30.07.2007, 12:20

Недавно по телевизору рассказывали, как в Америке брали Аль Капоне, я был просто в восторге от их находчивости...

Все знали, что он глава мафии, а за руку поймать никак не удавалось, а по американским законам просто так по подозрениям посадить нельзя. Президент дал указание - "Посадить!". Полицейские стали следить и фиксировать все его расходы, где, сколько и за что заплатил. Накопилась весьма внушительная сумма, и ему предъявили обвинение за неуплату налогов в особо крупных размерах... с награбленного

И впаяли 10 лет. Бедняга был просто в шоке, узнав, что можно сесть за неуплату налогов с награбленного

ninniku · 30.07.2007, 12:26

Полицейским всех стран находчивости не занимать. Нашим по началу трудно было с наркоторговцами бороться. Денег на закупки наркотиков не хватало. Придумали просто. Взяли какую-то медную чушку, которую в скупку сдать можно, но на ней номер был. И обменяли на дозу. Барыга не ленивый был. Тут же её в скупку сдал. Там его и взяли. И кроме сбыта наркотиков впаяли ещё и легализацию имущества, нажитого преступным путем.
Масштабы, конечно, не как с Капоне... Но находчивость налицо.