Elentirmo, а почему бы вам не справиться по этому вопросу у профессионалов? Русская калька с французского - быть не в своей тарелке, - тоже может кому-нибудь резать уши, но так говорят и давно.
Цитата:
А из чего следует, что Посланец непременно явится рериховцев разводить и по местам ставить?
А из чего не следует?
__________________ Гармоническое, светлое и спокойное состояние ауры есть бесценный вклад в светлое строительство Нового Мира.
Правила форума
Справка
Расширения
все может быть 
Древовидный вид