День Победы

csdoc · 14.05.2019, 20:50

Цитата:

Сообщение от csdoc

Владыка и Е.И.Рерих используют слово "ярый", которое в русском языке имеет иной смысл:

Цитата:

Ярый - страстно преданный кому-чему-нибудь, убежденный в чем-нибудь.

Цитата:

Ярый - прил. устар. 1) Светлый, ясный. 2) Сверкающий, яркий.

Вот как сама Е.И.Рерих определяет слово "ярый":

Цитата:

Е.И.Рерих — З.Г.Фосдик и Д.Фосдику, 10 декабря 1954 г.

Согласна, что трудно иногда перевести слово «ярый». Обычно оно означает — мощный, страстный, устремленный. Иногда «ярый», «ярая» употребляются, чтобы не пользоваться местоимениями, так назойливо пестрящими некоторые изложения, также, чтобы не повторять существительных. Очень люблю слово «ярый». В нем столько огненного устремления. У славян Бог Солнца именовался Ярило.

Цитата:

Сообщение от Ardens

Ярый и ярость. Это слова не только однокоренные, это одно и то же в русском языке.
----------

ярый

Полный ярости, бешенства.
Выражающий ярость, бешенство, проникнутый яростью, бешенством.

Со временем смысл слов меняется. В современном русском языке - может быть слово "ярый" и означает для кого-то "полный бешенства" / "проникнутый бешенством".

В каком именно смысле Е.И.Рерих употребляла слово "ярый" - написано выше.

Цитата:

Сообщение от Ardens

Ярый — См. ярость В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов

Давайте посмотрим.

Цитата:

История слов

ярость

Ярый, яростный, ярость. В смысловой структуре слова, как и в других сторонах языка, есть элементы нового, элементы живые, развивающиеся, и элементы старого, элементы отмирающие, отходящие в прошлое. Например, слово ярый у нас вытесняется синонимом яростный, образованным от ярость (само же слово ярость возникло как производное отвлеченное существительное к ярый).

В современном русском языке ярый — за пределами народно-поэтических формул (свеча воску ярого) — обычно употребляется в ограниченном кругу фразеологических сочетаний: ярый поклонник чего-либо, ярый сторонник, ярый любитель чего-нибудь в значении: `страстный, усердно преданный чему-нибудь, неистовый'. Таким образом, ярый выражает лишь общую экспрессивную характеристику степени увлеченности кого-нибудь чем-нибудь. Прежние основные значения этого слова, хотя и не в полном объеме, как бы перешли к слову яростный — `неукротимый, неистовый, ничем не сдерживаемый' (яростные атаки), `полный ярости' (яростный гнев). Однако любопытно, что в других параллельных образованиях такого же типа складываются совсем иные отношения между соотносительными словами, например: дерзкий и дерзостный, сладкий и сладостный, жалкий и жалостный, злой и злостный, тяжкий и тягостный, рад и радостен и т. п.

(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 171).

В. В. Виноградов. История слов, 2010

Синонимы:
бешенство, буйство, бурность, возмущение, гнев, грозность, зверство, исступление, исступленность, камни вопиют, лютость, напор, негодование, неистовость, неистовство, неукротимость, озверелость, озлобление, остервенение, пыл, пылкость, раж, раздражение, умоисступление, фанатизм, эмоция, яризна, ярь