| Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия | | | Результаты поиска в Google | | Результаты поиска по Агни Йоге | | 02.06.2010, 07:53 | #1 | Administrator Рег-ция: 14.12.2002 Адрес: Москва Сообщения: 44,904 Благодарности: 1,988 Поблагодарили 7,069 раз(а) в 4,821 сообщениях | Ответ: Мир Огненный ч.2, 357 Цитата: Сообщение от Восток Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Как раз по-Восточному. В той же китайской метафизике - весь мир есть градации "ци" - некой силы, наименование которой вполне можно перевести греческим словом "энергия". | Это так, но я имел в виду несколько другое - вот смотрите - даже в китайской метафизике термин материя не отменяется... | Не отменяется у европейских переводчиков, которые живут в мире разделенности духа и материи, потому и переводят "ци" то как "дух", то как "материя". Скорее в китайской метафизике есть понятие "вещества". Именно ци, сгущаясь превращается в вещество, а разряжаясь - духом. Ничего не напоминает (к примеру, духо-материя) ?. | | | 02.06.2010, 14:50 | #2 | Рег-ция: 05.11.2007 Адрес: вроде где-то здесь Сообщения: 21,534 Благодарности: 2,646 Поблагодарили 3,617 раз(а) в 2,791 сообщениях | Ответ: Мир Огненный ч.2, 357 Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Не отменяется у европейских переводчиков, которые живут в мире разделенности духа и материи, потому и переводят "ци" то как "дух", то как "материя". Скорее в китайской метафизике есть понятие "вещества". Именно ци, сгущаясь превращается в вещество, а разряжаясь - духом. Ничего не напоминает (к примеру, духо-материя) ?. | Напоминает. В целом здесь и раскрывается как бы восточный подход - как бы есть условные полюса - например Инь - Ян - и всё многообразие вариантов и состояний между ними. Тогда как западный подход проявился и здесь - Цитата: А вот мыслить в термине "материя" пришлось отказаться, поскольку в прошлом веке нам дали очередное своевременное приближение - "Все есть Энергия." | То есть я поэтому и сказал что не по восточному - как бы снова идёт отказ от одного в свете другого... конкретизация, - то есть нет материи - есть энергия. Тогда как восточный подход - мне думается не точечно конкретизирующий а именно как бы все-вариантный и между-полюсный, то есть не отменяющий одного полюса в свете другого. | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | Опции темы | | Опции просмотра | Комбинированный вид | Часовой пояс GMT +3, время: 10:23. |