Цитата:
Сообщение от Редна Ли Цитата: Сообщение от Восток То, что мы знаем как классическую йогу - это уже давным давно - седьмая вода на киселе. | Отнюдь. В Индии литература сохранялась в первоначальном виде, в отличие от христианского мира. Йога-Сутра Патанджали как была актуальна полторы тысячи лет назад, так и осталась. То же самое касается и остальных литературных памятников. Хотя Вы может быть действительно знаете седьмую воду на киселе, если Ваши знания базируются не на классических источниках, а на Нью-Эйдж... |
А язык? А менталитет? Они не вносят требований корректуры при прочтении и особенно при переводе?