Вероятно, уже следует подвести некий, возможно промежуточный, итог обсуждения. Итак, мы имеем в арамейском языке два слова схоже звучащих и означающих в переводе на русский: прославлять и оставлять.
В самом начале темы мы говорили о еврейском переводе текста, теперь перескочили на арамейский. Вы можете объяснить почему так произошло?
__________________ Среди монотонности обыденности лишь немногие ощущают реальность Космоса.
Правила форума
Справка
Расширения
Ответ: "Оставил" или "прославил"? 
Древовидный вид
Озарение,_2-V-17