Старый 09.12.2012, 15:56   #3
леся д.
Banned
 
Рег-ция: 07.02.2012
Сообщения: 3,941
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 710
Поблагодарили 528 раз(а) в 416 сообщениях
По умолчанию Ответ: Калачакра. Вопросы. Мнения.

Цитата:
Сообщение от Иваэмон Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от arrym Посмотреть сообщение
Санскрит - это язык древних учёных Раджа-Йогов!
Ну да. А язык Агни Йоги - русский. Зачем ее переводить на мертвый язык? Чтобы с него опять переводить ?))
Не-а.
Видимо человек, зная что это язык эзотерический, пытается при переводе уловить смысл изначальных санскритских словосочетаний, далее дополнить готовым текстом очень краткие шлоки, и надеется так без труда найти тот синтез, который производили авторы ..... Святых Писаний. Так для этого надо как минимум в совершенстве эти Книги знать...
И между прочим, Раджа Йог, с которым повезло общаться, говорит всегда на языке собеседника.
леся д. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх