[adonis]

Сообщение от O-K

Хорошая, имхо, идея - представить шлоку в виде картины.
Взялся бы кто ещё изобразить её...

Это не будет лучший момент. Любая картина созданная человеком всегда ограничена, цветом, размером, графикой. И каждый последующий будет невольно ориентироваться на образ созданный предыдущим читателем, а не Учителем. Так набегает ошибка. Самое лучшее в помощи изучения Учения было бы развивать у людей самостоятельное образное мышление. Можно и на таких примерах, но только как примерах. Пусть у каждого родится свой образ. Кто то видел католические издания «Нового Завета»? Там перед каждой притчей или главой идут пояснения, типа «притча о работниках на винограднике и их хозяине». То есть человеку навязывают изначально только один вариант трактовки, самый прямой и однозначный, а о других вариантах и думать не моги. Так создаются рабы Божьи, а точнее рабы церкви.