Реинкарнация присутствовала в раннем христианстве

[Кайвасату]

Сообщение от Сергей Назаревич

В Євангелії є спеціальний точний термін, який позначає багаторазове втілення — це παλινγενεσίαабоπαλιγγενεσίας, читається«палінгенезія», що перекладається з гелленської як «багатократне народження», старослов’янською — «пакибитіє»: «Істинно кажу вам: ви, що пішли за мною, в палінгенезії (тобтопід час наступних втілень) стократно одер*жите і життя вічне успадкуєте» (Мт 19.28—29). Термін «палінгенезія» використовували гелленські (давньогрецькі) філософи, зокрема Платон і Піфагор, для позначення сáме реінкарнації.

1) «27 Тогда Петр, отвечая, сказал Ему: вот, мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?
28 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, -- в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых» (От Матфея 19:28—29. Синодальный перевод.).
2) «вы, последовавшие за Мной, в воссоздании земли» (подстрочный перевод с греческого под редакцией В.Журомского)
3) «Верно вам говорю, — ответил Иисус, — в новом Веке, когда Сын человеческий воссядет на престоле Небес ной славы, тогда и вы, последовавшие за Мной, сядете на двенадцати престолах, чтобы править двенадцатью» (перевод с древнегреческого Кузнецовой В.Н.)

4) «Иисус же сказал им: уверяю вас: в Новом Бытии, когда Сын Человеческий воссядет на престоле славы Своей, все вы, последовавшие за Мной, также воссядете на двенадцати престолах и будете судить двенадцать родов Израиля». (перевод Леонида Лутковского)

5) « Говорю вам истину: когда весь мир обновится и Сын Человеческий сядет на престоле своей славы, тогда и вы, последовавшие за Мной, тоже сядете на двенадцати престолах править двенадцатью племенами Израиля» (современный перевод от International Bible Society).

6) «28Иисус сказал им: "Поверьте Мне, в новой жизни, когда воссядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, тогда и вы, последовавшие за Мною, сядете на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израиля» (совр. перевод директора Института перевода Библии в Заокском Кулакова М.П.)

7) «28 Иисус сказал им: "Истинно говорю: в новом мире, когда Сын Человеческий воссядет на престоле славы Своей, вы, последовавшие за Мною, тоже сядете на двенадцати престолах и станете судить двенадцать племён Израилевых» (перевод с греческого текста World Bible Translation Center)
8 ) «28 И сказал им Иисус: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, - в новом бытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах и будете судить двенадцать колен Израилевых» (Новый Завет (перевод Еп.Кассиана (Безобразова)).

[Православный]

Уважаемые форумчане!

Есть ли у кого сведения о научных исследованиях реинкарнации? Есть ли какие убедительные научные поддтверждения? Известны ли исследования увенчавшиеся успехом (для сторонников реинкарнации)?

[Amarilis]

Сообщение от Православный

Уважаемые форумчане!

Есть ли у кого сведения о научных исследованиях реинкарнации? Есть ли какие убедительные научные поддтверждения? Известны ли исследования увенчавшиеся успехом (для сторонников реинкарнации)?

Такие сведения есть, в основном ими занимаются западные ученые. У нас, знаю занимаются исследованием этого явления в сибирском научном городке. На сколько они убедительны, зависит от способности индивидума принять эти факты.

[Amarilis]

Сообщение от Православный

Уважаемые форумчане!

Есть ли у кого сведения о научных исследованиях реинкарнации? Есть ли какие убедительные научные поддтверждения? Известны ли исследования увенчавшиеся успехом (для сторонников реинкарнации)?

Православный, изучайте научные источники и делайте самостоятельные выводы:

1 Ian Stevenson. Some Questions Related to Cases of the Reincarnation Type. — Journal of the American Society for Psychical Research, October 1974, pp. 396-97.

2 Ian Stevenson. Research into the Evidence of Man's Survival After Death. — Journal of Nervous and Mental Disease, September 1977, p. 164.

3 Ian Stevenson. Cases of the Reincarnation Type. — Charlottesville, Virginia: University Press of Virginia, 1980, 111:351.

4 Ian Stevenson. Reincarnation: Field Studies and Theoretical Issues. Handbook of Parapsychology, ed. Benjamin B. Wolman. — New York: Van Nostrand, 1977, p. 637.

5 Ian Stevenson. Twenty Cases Suggestive of Reincarnation. Charlottesville, Virginia: University Press of Virginia, 2nd ed., 1974, p. 333.

6. Stevenson. Cases of the Reincarnation Type, III: 346-48.

7 Stevenson. Twenty Cases Suggestive of Reincarnation, p. 347.

8. Ian Stevenson. The Evidence for Survival from Claimed Memories of Former Incarnations. — Journal of the American Society for Psychical Research, April 1960.

9. Stevenson. Twenty Cases Suggestive of Reincarnation, p. 356.

10. Stevenson. Cases of the Reincarnation Type, III: 358.

11 Stevenson. Reincarnation: Field Studies and Theoretical Issues, p. 637.

12 Stevenson. Explanatory Value of the Idea of Reincarnation. — Journal of Nervous and Mental Disease, May 1977, p. 317.

13 Stevenson. Reincarnation: Field Studies and Theoretical Issues, pp. 637-38.

14 Stevenson. The Possible Nature of Post-Mortem States. — Journal of the American Society for Psychical Research, October 1980, p. 417.

15 Stevenson. Reincarnation: Field Studies and Theoretical Issues, p. 654.

16 Stevenson. Family Circle interview, p. 39.

17 Stevenson. Lecture at United Engineering Center, April 2, 1980, unpublished.

18 Stevenson. Twenty Cases Suggestive of Reincarnation, p. 259.

19 Stevenson. Explanatory Value of the Idea of Reincarnation, p. 321.

20. Stevenson. Research into the Evidence of Man's Survival After Death, p. 182.

21. Stevenson. The Evidence for Survival from Claimed Memories of Former Incarnations. Eugene Kinkaid. Is There Another Life After Death. — Look, October 20, 1970, p. 87.

22 Stevenson. Explanatory Value of the Idea of Reincarnation, op. cit., pp. 318-20.

23. Stevenson. Twenty Cases Suggestive of Reincarnation, pp. 91-105.

24. Stevenson. Cases of the Reincarnation Type, I: 96.

25. Stevenson. Some Questions Related to Cases of the Reincarnation Type, p. 407.

26. Stevenson. Family Circle interview, p. 41.

[Православный]

Спасибо!