Для интересующихся творчество Толкина предлагаю ссылку на замечательный Исследовательский путеводитель по толкиновским ресурсам интернета (сост. Н. Семенова):
http://tolkienguide.narod.ru/guide.html? Все заинтересованные найдут практически все ответы на любые вопросы по творчеству Толкина и у них не возникнет "толкования" на подобие болотовского.
Или вот еще, если интересно - ЧаВо по переводам и переводчикам со ссылками на тексты:
http://tolkienguide.narod.ru/faq.html?
Правила форума
Справка
Расширения
Древовидный вид