Цитата:
Сообщение от padma Цитата: Сообщение от migrant Помнится, когда Сергей Бондарчук захотел снимать фильм "Война и мир", А. Шолохов сказал, что эту книгу-то с пола поднять тяжело, не то что ставить... Великий художник понимал ВЕЛИЧИЕ произведений, поэтому так сказал. С.Бондарчук поставил фильм, но вы, молодёжь, по большей части даже не знаете об этом. Получился разный ряд, хоть и фильм С. Бондарчука - шедевр кинемотографии. . | В каком смысле "разный ряд"? |
Разный ряд в том смысле, что С. Бондарчук создал экранизацию фильма, а Лев Толстой создал философско-эпический роман.
Фильм, хоть и исполненный мастером, остался парафразом, в том время как роман стал вехой в истории не только литературы, но и в общественном сознании. Ленин, как бы его не критиковали в настоящий момент, очень точно сказал о Льве Николаевиче, что он стал зеркалом русской революции. То есть, Л. Толстой подготовил общество к революции.
Вот и получились разные качественные ряды, разные полки и разные уровни по силе и глубине внутреннего потенциала.