Что русскому хорошо, то немцу смерть

[Nyrh]

P.P.S. Намёк на персональный портал, для внимательных и старательных, был и в книгах о Гарри Поттере:

Трансгрессия (англ. Apparition; вариант перевода: «аппарация») — способ перемещения волшебника на достаточно дальнее расстояние за считанные секунды. Для этого ему надо чётко представить место прибытия («нацеленность»), сконцентрироваться на желании туда попасть («настойчивость») и без суеты, спокойно крутануться на месте («неспешность»), мысленно нащупывая путь в ничто и переносясь в запланированную точку.

Источник: https://harrypotter.fandom.com/ru/wiki/Трансгрессия