Притчи о познании и знании

[Феана]

Речник, спасибо, эта книга давно была настольная.
А это одна из любимых притч Руми

ТРИ СОВЕТА
на сюжет притчи Аттара и Руми

Когда бы доверяли не словам,
а истине, что сердцем познаётся,
да сердцу, что от истины зажжётся,
то не было б предела чудесам.

Однажды Некто, встретив птичку света,
Поймал её. Вдруг молвила она:
- Я дам тебе бесценных три совета,
Коль ты меня отпустишь, я умна...
При этом ты получишь первый тут же,
Второй - когда вспорхну на ветку я,
А третий, ты о нём подумай глубже,
На той вершине... Выпусти ж меня!

- Согласен! Говори мне эти мысли.
- Совет прими такой: - Коль потерял,
Пусть то, что ценишь ты не меньше жизни,
Смирись, да не жалей. Всевышний взял.

И Некто птичку выпустил на волю.
Вспорхнув на ветку, молвила она,
Как ветер, отдающий силу морю,
Как в море возлетевшая волна:

- Тому, что доказательств не имеет,
Тому, что здравый смысл не обрело,
Не верь! А то сомненья одолеют,
И думай, я скажу еще одно:

(Тут птичка до вершины долетела)
- Несчастный человек, узнай о том,
Что два алмаза я на завтрак съела,
И, если б ты пронзил меня, с умом,
Твоими б те богатства сразу стали!

В отчаянии наш Некто зарыдал,
Схватив пустую голову в печали,
И с горестью он птичке прошептал:
- Скажи хотя бы третий, в заключенье...

- Какой же ты глупец, - в ответ она, -
Ты даже не подумал о значенье
Двух первых, что узнал, а голова
Тебе дана зачем? Ведь я сказала,
Чтоб ты всей чепухе не доверял,
Не плакал о потерях. Ведь не мало.
Но ты… наоборот всё совершал!

Представь, как глупо верить, что алмазы
В такой малютке можно поместить,
И стоит ли играть, как дети, в фразы,
Иль плакать над потерями, тужить...

Ты глуп, так оставайся же в границах,
Обычных для обычных же людей,
Но думай иногда о свето-птицах,
И пусть они появятся скорей!

Когда бы доверяли не словам,
А истине, что сердцем познаётся
И сердцу, что от истины зажжётся,
То мысли б обретали божий Храм...

[яБорис]

Сообщение от Феана

Речник, спасибо, эта книга давно была настольная.
А это одна из любимых притч Руми

ТРИ СОВЕТА
на сюжет притчи Аттара и Руми

Когда бы доверяли не словам,
а истине, что сердцем познаётся,
да сердцу, что от истины зажжётся,
то не было б предела чудесам.

Однажды Некто, встретив птичку света,
Поймал её. Вдруг молвила она:
- Я дам тебе бесценных три совета,
Коль ты меня отпустишь, я умна...
При этом ты получишь первый тут же,
Второй - когда вспорхну на ветку я,
А третий, ты о нём подумай глубже,
На той вершине... Выпусти ж меня!

- Согласен! Говори мне эти мысли.
- Совет прими такой: - Коль потерял,
Пусть то, что ценишь ты не меньше жизни,
Смирись, да не жалей. Всевышний взял.

И Некто птичку выпустил на волю.
Вспорхнув на ветку, молвила она,
Как ветер, отдающий силу морю,
Как в море возлетевшая волна:

- Тому, что доказательств не имеет,
Тому, что здравый смысл не обрело,
Не верь! А то сомненья одолеют,
И думай, я скажу еще одно:

(Тут птичка до вершины долетела)
- Несчастный человек, узнай о том,
Что два алмаза я на завтрак съела,
И, если б ты пронзил меня, с умом,
Твоими б те богатства сразу стали!

В отчаянии наш Некто зарыдал,
Схватив пустую голову в печали,
И с горестью он птичке прошептал:
- Скажи хотя бы третий, в заключенье...

- Какой же ты глупец, - в ответ она, -
Ты даже не подумал о значенье
Двух первых, что узнал, а голова
Тебе дана зачем? Ведь я сказала,
Чтоб ты всей чепухе не доверял,
Не плакал о потерях. Ведь не мало.
Но ты… наоборот всё совершал!

Представь, как глупо верить, что алмазы
В такой малютке можно поместить,
И стоит ли играть, как дети, в фразы,
Иль плакать над потерями, тужить...

Ты глуп, так оставайся же в границах,
Обычных для обычных же людей,
Но думай иногда о свето-птицах,
И пусть они появятся скорей!

Когда бы доверяли не словам,
А истине, что сердцем познаётся
И сердцу, что от истины зажжётся,
То мысли б обретали божий Храм...

Так всё же...здравый смысл, что в слове познаётся...иль сердце, что от истины зажжётся? От истины...какой?
Нам нужно ль разделять любовь и разум? себя я вопрошал...

[Феана]

яБорис, не перечитывая притчу, скажите себе, какой был третий совет?
А тогда и следующие вопросы.

[яБорис]

Сообщение от Феана

яБорис, не перечитывая притчу, скажите себе, какой был третий совет?
А тогда и следующие вопросы.

Пришлось перечитать ...и, кажется, я понял о чём вы...

[Феана]

Тогда можно обсудить и вопрос Истины? Что вы понимаете под этим словом или что скажете о самой притче, понравилась вам?

[яБорис]

Сообщение от Феана

Тогда можно обсудить и вопрос Истины? Что вы понимаете под этим словом или что скажете о самой притче, понравилась вам?

Притча понравилась, но дальнейший разговор (вопрос Истины) уместен ли будет в этой теме?

[Феана]

Сообщение от яБорис

Притча понравилась, но дальнейший разговор (вопрос Истины) уместен ли будет в этой теме?

Ладно, отложим до подходящего момента. Если хотите, можете посмотреть моё восприятие.
А продолжим суфийскими притчами о познании Истины. Хотелось бы обсудить вопрос о поведении трех ищущих. Вы в другой теме спросили, чем плох спор...

КУСОЧЕК
эхо Шатари (1563 г.)

Три друга шли
дорогой тяжкою
и длинной,
Делили всё, что было, строго на троих.
Однажды кончились припасы все у них,
И лишь один кусочек хлеба... неделимый
Остался к вечеру,
и вспыхнул всё же спор,
Кому, по праву, должен сей кусок достаться.
Никто голодным не желал средь них остаться.
Но, наконец, закончен трудный разговор...

Решили так: все трое разом лягут спать.
Тому из них, кому приснится лучший сон,
Кусочек хлеба и достанется... Закон.
Последний срок пришёл для дружбы, что скрывать...

Решили так они, и вскоре уж уснули.
С восходом солнца пробудились ото сна.
Один промолвил:
- Небесам хвала! Сполна...
Мне дивный сон прислали, счастье мне вернули!

Я посетил прекрасный мир с очарованьем
Садов цветущих и немеркнущей зари,
И видел Мудрого! Он мне сказал: - Возьми...
Тот хлеб себе, благодаря своим познаньям!
Твоя прошедшая и будущая жизни
Достойны искреннего духа восхищенья!

Тут подскочил его товарищ в изумленье:
- Как это странно! Ты читаешь мои мысли!

Я, в самом деле, видел будущее с прошлым,
И это мне Мудрец слова сказал, о, да!
- Ты должен быть, мой сын, накормленным всегда,
Ведь наделён ты ясным знанием роскошным!

Тебе людей дано учить и наставлять,
Благодаря уму и стойкому терпенью!
Но тут же третий волю дал воображенью!
(Ему ведь тоже слово нужно было дать...)

- Во сне не видел и не слышал ничего...
Не разговаривал ни с кем, но чья-то сила
Меня под утро чьей-то волей... накормила!
А хлеб был вкусным!
И проснулся я давно...

Что скажете, Борис?

[яБорис]

Сообщение от яБорис

Пришлось перечитать ...и, кажется, я понял о чём вы...

Боюсь, что не смогу согласиться с третим советом. Возможно именно поэтому и не запомнил...его.