Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей
Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия

Правила форума Справка Расширения Форум
Регистрация :: Забыли пароль?

Поиск: в Google по Агни Йоге

Создать новую тему Ответ  
Опции темы Опции просмотра
Старый 08.04.2017, 19:51   #1
DEI
 
Рег-ция: 23.04.2007
Сообщения: 346
Благодарности: 18
Поблагодарили 49 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

Наверное, в эту тему.

Открыл статью Криптограммы Востока (Криптограммы Востока. 5.ИЗ ЖИЗНИ СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО),а там, похоже, - мелкая опечатка. Выделил жирным. .

Цитата:
Когда кто-то стучался неожиданно, братия говорила: "Не Игумен ли?" Сергий говорил: "На Белой Горе живут разные твари. Когда им нужно, о двух головах и о пяти ногах. На наших на похожи. Сани там без коней, и для скорости могут летать"
Будьте добры, проверьте.
DEI вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 08.04.2017, 21:17   #2
НиколайC
 
Рег-ция: 18.03.2017
Сообщения: 183
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 123
Поблагодарили 17 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

Цитата:
Сообщение от DEI Посмотреть сообщение
На наших на похожи
Скорее всего "На наших не похожи".
НиколайC вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 06.11.2017, 16:36   #3
DEI
 
Рег-ция: 23.04.2007
Сообщения: 346
Благодарности: 18
Поблагодарили 49 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

Мир Огненный, 1, 630
Цитата:
"630. Спросят — чем можем сейчас служить на Земле с наибольшею пользою? Нужно оздоравливать Землю. Нужно в целом ряде меропрятий провести мировую задачу оздоровления. "
опечатка - не хватает "и"

Кстати, предыдущее мое наблюдение с "Криптограммами" еще актуально.
DEI вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.08.2018, 15:40   #4
csdoc
 
Рег-ция: 08.08.2018
Сообщения: 3,611
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 547
Поблагодарили 745 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

На странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...8%D1%8F%2C_320
(книга Иерархия, параграф 320) есть ошибочное "исправление".

В оригинале написано "Какие же предпринятия"

В электронной версии "исправлено" на "Какие же предприятия"

Это "исправление" ошибочно, слово предпринятие есть в русском языке.
csdoc вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 09.08.2018, 15:46   #5
Восток
 
Аватар для Восток
 
Рег-ция: 05.11.2007
Адрес: вроде где-то здесь
Сообщения: 21,541
Благодарности: 2,646
Поблагодарили 3,617 раз(а) в 2,791 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

Цитата:
Сообщение от csdoc Посмотреть сообщение
слово предпринятие есть в русском языке.
век живи...))))
Восток вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.11.2018, 15:07   #6
НиколайC
 
Рег-ция: 18.03.2017
Сообщения: 183
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 123
Поблагодарили 17 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

Цитата:
Сообщение от csdoc Посмотреть сообщение
На странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...8%D1%8F%2C_320
(книга Иерархия, параграф 320) есть ошибочное "исправление".

В оригинале написано "Какие же предпринятия"

В электронной версии "исправлено" на "Какие же предприятия"

Это "исправление" ошибочно, слово предпринятие есть в русском языке.
В сканкопии тетради дневника Елены Ивановны http://lebendige-ethik.net/fremd/33_...5.09.1931.djvu

4 июня 1931

Цитата:
Какие же предпринятия проходят в жизнь без больших напряжений?
Вопрос к администратору Энциклопедии: возвращаем первоначальный вид, то есть "предпринятие"?
__________________
"И, посещая сборища, бережно несите светильник, данный вам".

Последний раз редактировалось НиколайC, 13.11.2018 в 15:19.
НиколайC вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 13.11.2018, 19:45   #7
csdoc
 
Рег-ция: 08.08.2018
Сообщения: 3,611
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 547
Поблагодарили 745 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

На странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...E%D0%B5%2C_291

и на странице http://agniyoga.roerich.info/index.p...BA%D1%81%D1%82

параграф 291 написан в таком виде:

"Урусвати знает насколько люди мало признают воздействия комических токов."

В машинописной копии книги Надземное этот параграф записан в таком виде:

"Урусвати знает насколько люди мало признают воздействия космических токов."
csdoc вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Старый 14.11.2018, 01:27   #8
НиколайC
 
Рег-ция: 18.03.2017
Сообщения: 183
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 123
Поблагодарили 17 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию Ответ: Замеченные ошибки и неточности

csdoc, вторая ссылка - это полный текст книги, он формируется на основе отдельных шлок. Потому достаточно исправить саму шлоку.

Спасибо за внимательность!

Исправлено...
НиколайC вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх
Создать новую тему Ответ

  Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей > Проекты > Обсуждение проекта "Энциклопедия Агни Йоги"

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ошибки, опечатки в тексте Suny Анализ изданий Агни Йоги 7 07.11.2021 18:37

Быстрый переход

Часовой пояс GMT +3, время: 03:53.


Дельфис Орифламма Agni-Yoga Top Sites Энциклопедия Агни Йоги МАДРА Практика Агни Йоги