Галопом по Европам

[В.Е.К.]

Отзывы американцев на сказку «Морозко»

Что ни говорите, а в чем-то юморист Михаил Задорнов все-таки был прав. Американец никогда не поймет русского, как бы он ни старался.



http://www.cluber.com.ua/lifestyle/i...kazku-morozko/

[Helene]

Сообщение от В.Е.К.

Что ни говорите, а в чем-то юморист Михаил Задорнов все-таки был прав. Американец никогда не поймет русского, как бы он ни старался.

Вчера читала сказку Даля, столько интересного нашла, американцы явно не поймут:

- Держись блага - послушай ты моего девичьего разума глупого, будешь умнее умного;

- Подумай-ка ты лучше думу;

- Загоняешь и волка, так будет овца!

[В.Е.К.]

Сообщение от Helene

Вчера читала сказку Даля, столько интересного нашла, американцы явно не поймут:

- Держись блага - послушай ты моего девичьего разума глупого, будешь умнее умного;

- Подумай-ка ты лучше думу;

- Загоняешь и волка, так будет овца!

12 тонкостей русского языка

12.Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?
Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала.
Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять.
Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит.

А мы ещё удивляемся, что иностранцы считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

https://www.adme.ru/zhizn-nauka/12-t...yazyka-893460/

[В.Е.К.]

ИНОСТРАНЦЫ В ВОСТОРГЕ: «НЕ ОТМЕЧАЛ НОВЫЙ ГОД В РОССИИ - НЕ ОТМЕЧАЛ НИКОГДА»



http://konsul-777-999.livejournal.co..._medium=social

[gog]

В Швеции отменяют шестичасовой рабочий день: не все так радужно, как казалось
https://geektimes.ru/post/284400/

[gog]

Литовку шокировала Европа после приезда из России

[gog]

Нелюди.Ибо человеку такое предложение не может прийти в голову

Британским врачам запретили называть беременных будущими мамами из-за трансгендеров

http://tvzvezda.ru/news/vstrane_i_mi...90733-q0a5.htm …