Сирень

[Elentirmo]

Ну да, именя собственные не переводятся. Согласен. И имя ей пока не утвердили.
А ссылка на упомянутую вами очередную планетку (планетоид, койпероид), про которую я не сообщил, есть в моей первой ссылке, там есть ссылка на подробное описание ее (англ.): http://www.gps.caltech.edu/~mbrown/2003EL61/
Про Прозерпину. Устоялся миф про якобы огромные размеры еще не открытой планеты. Анализ движения открытых планет показывает, что в зоне тяготения Солнца (до точки равновесия с альфой Центавра) объектов равного и крупнее Марса нет. А таких, как эти полно! Поэтому если и откроют какой объект и отдадут дань нетерпеливым, и назовут его Прозерпиной, то это будет скорее всего Прозерпинка (или Немезидинка, ибо некоторые называют сей гипотетический объект (планету или звезду) Немезидой).